৮৬৬৪ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি তোমাদের যা থেকে নিষেধ করেছি তা থেকে বিরত থাকো, আর যা করার আদেশ দিয়েছি তা তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী পালন করো।" (১)।
৮৬৬৫ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুহাইল ইবনে আবু সালেহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামীদের অন্তর্ভুক্ত দুটি দল রয়েছে যাদের আমি এখনো দেখিনি; এমন নারী যারা পোশাক পরিহিত অথচ নগ্ন, যারা অন্যদের প্রলুব্ধ করে এবং নিজেরাও প্রলুব্ধ হয়, যাদের মস্তক বক্র উটের কুঁজের ন্যায়; তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং তার ঘ্রাণও পাবে না। আর এমন এক দল পুরুষ যাদের সাথে গরুর লেজের ন্যায় চাবুক (২) থাকবে, যা দিয়ে তারা প্রহার করবে...--------------------------------------------
= ২/ ৫০১, এবং তাঁর সূত্র ধরে বায়হাকী ৩/ ১২৭।
তাঁর উক্তি: "তারা তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করবে", সিন্দি বলেন: অর্থাৎ ইমামগণ।
"আর যদি তারা ভুল করে": এর বাহ্যিক অর্থ হলো মুক্তাদির সালাত সহীহ হবে, যদিও ইমামের সালাত বাতিল হয়ে যায়। আর যারা এটি বলেন না, সম্ভবত তারা বলেন যে এর অর্থ হলো বিষয়টি সম্পর্কে অজ্ঞ থাকলে তার কোনো গুনাহ হবে না।
(১) হাদীসটি সহীহ। শারিক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আল-কাজী—যদিও তিনি দুর্বল স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন ছিলেন, তবে এখানে তাঁর সমর্থক বর্ণনা রয়েছে। আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর পরবর্তী ১০৪২৯ নম্বর হাদীসে তাঁর অনুসরণ করেছেন। আর বর্ণনাকারীদের বাকি সকলে শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি ইবনে মাজাহ (১) বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ থেকে, তিনি শারিক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, এই সনদে।
পূর্বে বর্ণিত ৭৩৬৭ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপি (মীম) এবং পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে: 'আসওয়াত' শব্দে রয়েছে, আর উভয় শব্দই সঠিক।