عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ابْنَا الْعَاصِ مُؤْمِنَانِ " (1).
8643 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ والْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " (2).
8644 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ، وَشَرُّ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُؤَخَّرُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُقَدَّمُ " (3).
8645 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن كسابقه.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 4/ 191، والنسائي في "الكبرى" (8300)، والحاكم 3/ 452 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإِسناد. وانظر (8042).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، حماد بن سلمة من رجاله، وباقي رجال الإِسناد ثقات من رجال الشيخين. وانظر (8053).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (8428).
8643 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ والْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " (2).
8644 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ، وَشَرُّ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُؤَخَّرُ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُقَدَّمُ " (3).
8645 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ--------------------------------------------
(1) إسناده حسن كسابقه.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 4/ 191، والنسائي في "الكبرى" (8300)، والحاكم 3/ 452 من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإِسناد. وانظر (8042).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، حماد بن سلمة من رجاله، وباقي رجال الإِسناد ثقات من رجال الشيخين. وانظر (8053).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (8428).
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "আস-এর দুই পুত্রই মুমিন।" (১)।
৮৬৪৩ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা থেকে, তিনি সাঈদ বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট দারিদ্র্য, স্বল্পতা ও অপমান থেকে পানাহ চাই এবং আমি আপনার নিকট পানাহ চাই অন্য কারো ওপর জুলুম করা অথবা নিজে মজলুম হওয়া থেকে।" (২)।
৮৬৪৪ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবু সলিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথম কাতার এবং নিকৃষ্টতম হলো শেষ কাতার। আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষ কাতার এবং নিকৃষ্টতম হলো প্রথম কাতার।" (৩)।
৮৬৪৫ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম বিন বাহদালাহ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "মেহমানদারি হলো তিন দিন..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বের বর্ণনার ন্যায় হাসান। ইবনে সাদ এটি তাঁর 'আত-তাবাকাত' ৪/১৯১ গ্রন্থে, নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৮৩০০) গ্রন্থে এবং হাকিম ৩/৪৫২ গ্রন্থে আফফান বিন মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮০৪২)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, হাম্মাদ বিন সালামাহ তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের একজন, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। দেখুন (৮০৫৩)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৮৪২৮)।
৮৬৪৩ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু তালহা থেকে, তিনি সাঈদ বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট দারিদ্র্য, স্বল্পতা ও অপমান থেকে পানাহ চাই এবং আমি আপনার নিকট পানাহ চাই অন্য কারো ওপর জুলুম করা অথবা নিজে মজলুম হওয়া থেকে।" (২)।
৮৬৪৪ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল বিন আবু সলিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো প্রথম কাতার এবং নিকৃষ্টতম হলো শেষ কাতার। আর নারীদের কাতারের মধ্যে সর্বোত্তম হলো শেষ কাতার এবং নিকৃষ্টতম হলো প্রথম কাতার।" (৩)।
৮৬৪৫ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম বিন বাহদালাহ থেকে, তিনি আবু সলিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "মেহমানদারি হলো তিন দিন..."--------------------------------------------
(১) এর সনদ পূর্বের বর্ণনার ন্যায় হাসান। ইবনে সাদ এটি তাঁর 'আত-তাবাকাত' ৪/১৯১ গ্রন্থে, নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৮৩০০) গ্রন্থে এবং হাকিম ৩/৪৫২ গ্রন্থে আফফান বিন মুসলিমের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮০৪২)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, হাম্মাদ বিন সালামাহ তাঁর (মুসলিমের) বর্ণনাকারীদের একজন, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। দেখুন (৮০৫৩)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৮৪২৮)।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 287)