8640 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ، - الْمَعْنَى -، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " رَأَيْتُ (1) لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي، لَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، فَنَظَرْتُ فَوْقَ - قَالَ عَفَّانُ: فَوْقِي -، فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ "، قَالَ: فَأَتَيْتُ عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ، فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ، قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا. فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، نَظَرْتُ أَسْفَلَ (2) مِنِّي، فَإِذَا أَنَا بِرَهْجٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذِهِ الشَّيَاطِينُ يَحْرِفُونَ (3) عَلَى--------------------------------------------
= خالد.
وأخرجه ابن ماجه (4172)، وأبو الحسن القطان في زياداته عليه من طريق الحسن بن موسى وحده، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه بنحوه الطيالسي (2563)، وأبو يعلى (6388)، وأبو الشيخ في "الأمثال" (291)، وابن عدي 5/ 1843، والبيهقي في "الشعب" (1788) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
وسيأتي برقم (9260) و (10606).
قوله: "أجزرني شاة"، قال السندي: بجيم وزاي معجمة وراء مهملة من أجزرته: إذا أعطيته شاة تذبح، أو تصلح للذبح.
(1) لفظة "رأيت" سقطت من (م).
(2) في (ظ 3): إلى أسفل.
(3) في (م): يحومون، وفي (عس) ونسخة على هامش (ظ 3): يخرّقون.
= خالد.
وأخرجه ابن ماجه (4172)، وأبو الحسن القطان في زياداته عليه من طريق الحسن بن موسى وحده، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وأخرجه بنحوه الطيالسي (2563)، وأبو يعلى (6388)، وأبو الشيخ في "الأمثال" (291)، وابن عدي 5/ 1843، والبيهقي في "الشعب" (1788) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
وسيأتي برقم (9260) و (10606).
قوله: "أجزرني شاة"، قال السندي: بجيم وزاي معجمة وراء مهملة من أجزرته: إذا أعطيته شاة تذبح، أو تصلح للذبح.
(1) لفظة "رأيت" سقطت من (م).
(2) في (ظ 3): إلى أسفل.
(3) في (م): يحومون، وفي (عس) ونسخة على هامش (ظ 3): يخرّقون.
৮৬৪০ - হাসান ও আফফান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন - তারা সমার্থবোধক বর্ণনা করেছেন - তারা বলেন: হাম্মাদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন আলি ইবনে যাইদ থেকে - আফফান বলেন: হাম্মাদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আলি ইবনে যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন - আবুস সালত থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে রাতে আমাকে নৈশভ্রমণ (ইসরা) করানো হয়েছিল, আমি তখন দেখেছি যখন আমরা সপ্তম আসমানে পৌঁছালাম, তখন আমি উপরের দিকে তাকালাম - আফফান বলেন: আমার উপরে - হঠাৎ আমি বজ্রপাত, বিদ্যুৎ চমক ও কড়কড়ানি দেখতে পেলাম।" তিনি বলেন: "অতঃপর আমি এমন এক কওমের কাছে আসলাম যাদের পেটগুলো ঘরের মতো (বিশাল), তার ভেতরে সাপ দেখা যাচ্ছিল তাদের পেটের বাইরে থেকে। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা সুদখোর। যখন আমি দুনিয়ার আসমানে (প্রথম আসমান) নামলাম, তখন আমি আমার নিচের দিকে তাকালাম, হঠাৎ আমি ধুলোবালি, ধোঁয়া ও নানাবিধ আওয়াজ দেখতে পেলাম। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এগুলো কী? তিনি বললেন: এগুলো শয়তান যারা (মানুষের চোখের ওপর) আবরণ তৈরি করে..."--------------------------------------------
= খালিদ।
এটি ইবনে মাজাহ (৪১৭২) বর্ণনা করেছেন, এবং আবুল হাসান আল-কাত্তান তার অতিরিক্ত সংযোজনে এটি হাসান ইবনে মুসার একক সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে এটি তায়ালিসি (২৫৬৩), আবু ইয়ালা (৬৩৮৮), আবুশ শায়খ 'আল-আমসাল' গ্রন্থে (২৯১), ইবনে আদি ৫/১৮৪৩ এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১৭৮৮) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯২৬০ এবং ১০৬০৬ নম্বরে আসবে।
তার উক্তি: "আমাকে একটি বকরী জবেহ করার জন্য দাও", সিন্দি বলেছেন: জিম, যা এবং রা বর্ণের সাথে। 'আজজারতুহু' থেকে নির্গত: যখন আমি তাকে জবেহ করার জন্য বা জবেহের উপযোগী একটি বকরী দান করি।
(১) "আমি দেখেছি" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(২) (জ ৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নিচের দিকে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তারা চক্কর দিচ্ছে, এবং (আস) ও (জ ৩) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তারা ছিদ্র করছে বা পর্দা টেনে দিচ্ছে।
= খালিদ।
এটি ইবনে মাজাহ (৪১৭২) বর্ণনা করেছেন, এবং আবুল হাসান আল-কাত্তান তার অতিরিক্ত সংযোজনে এটি হাসান ইবনে মুসার একক সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
অনুরূপভাবে এটি তায়ালিসি (২৫৬৩), আবু ইয়ালা (৬৩৮৮), আবুশ শায়খ 'আল-আমসাল' গ্রন্থে (২৯১), ইবনে আদি ৫/১৮৪৩ এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (১৭৮৮) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯২৬০ এবং ১০৬০৬ নম্বরে আসবে।
তার উক্তি: "আমাকে একটি বকরী জবেহ করার জন্য দাও", সিন্দি বলেছেন: জিম, যা এবং রা বর্ণের সাথে। 'আজজারতুহু' থেকে নির্গত: যখন আমি তাকে জবেহ করার জন্য বা জবেহের উপযোগী একটি বকরী দান করি।
(১) "আমি দেখেছি" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(২) (জ ৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নিচের দিকে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তারা চক্কর দিচ্ছে, এবং (আস) ও (জ ৩) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় রয়েছে: তারা ছিদ্র করছে বা পর্দা টেনে দিচ্ছে।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 285)