8637 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَجْتَمِعُ فِي النَّارِ اجْتِمَاعًا يَضُرُّ، مُؤْمِنٌ قَتَلَ كَافِرًا ثُمَّ سَدَّدَ بَعْدَهُ " (1).
8638 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ، أَلْجَمَهُ اللهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ " (2).
8639 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ فَيَسْمَعُ الْحِكْمَةَ، ثُمَّ لَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا سَمِعَ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا، فَقَالَ: يَا رَاعِيَ، أَجْزِرْني (3) شَاةً مِنْ غَنَمِكَ. قَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7575).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. علي بن الحكم: هو البناني البصري. وانظر (7571).
(3) في (م) والنسخ المتأخرة: اجزر لِي.
(4) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جدعان-، ولجهالة أوس بن =
8638 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ، أَلْجَمَهُ اللهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ " (2).
8639 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ فَيَسْمَعُ الْحِكْمَةَ، ثُمَّ لَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا سَمِعَ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا، فَقَالَ: يَا رَاعِيَ، أَجْزِرْني (3) شَاةً مِنْ غَنَمِكَ. قَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ " (4).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (7575).
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. علي بن الحكم: هو البناني البصري. وانظر (7571).
(3) في (م) والنسخ المتأخرة: اجزر لِي.
(4) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جدعان-، ولجهالة أوس بن =
৮৬৩৭ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "জাহান্নামের আগুনে এমন কোনো একত্র হওয়া ঘটবে না যা ক্ষতির কারণ হয়, (এমন একজন) মুমিন যে কোনো কাফিরকে হত্যা করেছে এবং এরপর সঠিক পথে অবিচল ছিল।" (১)।
৮৬৩৮ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আল-হাকাম থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যাকে কোনো জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো এবং সে তা গোপন করল, আল্লাহ তাকে আগুনের লাগাম পরিয়ে দেবেন।" (২)।
৮৬৩৯ - হাসান এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আউস ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "সেই ব্যক্তির উদাহরণ যে বসে প্রজ্ঞা শ্রবণ করে, অতঃপর সে তার সঙ্গীর নিকট থেকে যা শুনেছে তার মধ্যে কেবল মন্দটুকুই বর্ণনা করে, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে একজন রাখালের কাছে এসে বলল: হে রাখাল, তোমার ছাগলপাল থেকে আমাকে একটি ছাগল যবাই করার জন্য দাও। রাখাল বলল: যাও এবং পালের সবচেয়ে ভালোটির কান ধরো। অতঃপর সে গিয়ে ছাগলপাল পাহারা দেওয়া কুকুরের কান ধরল।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৫৭৫)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আলী ইবনে আল-হাকাম: তিনি হলেন আল-বুনানী আল-বাসরী। দেখুন (৭৫৭১)।
(৩) (ম) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: আমার জন্য যবাই করো।
(৪) আলী ইবনে যাইদ —যিনি ইবনে জুদআন— দুর্বল হওয়ার কারণে এবং আউস ইবনে... এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
৮৬৩৮ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আল-হাকাম থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যাকে কোনো জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো এবং সে তা গোপন করল, আল্লাহ তাকে আগুনের লাগাম পরিয়ে দেবেন।" (২)।
৮৬৩৯ - হাসান এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আউস ইবনে খালিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "সেই ব্যক্তির উদাহরণ যে বসে প্রজ্ঞা শ্রবণ করে, অতঃপর সে তার সঙ্গীর নিকট থেকে যা শুনেছে তার মধ্যে কেবল মন্দটুকুই বর্ণনা করে, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে একজন রাখালের কাছে এসে বলল: হে রাখাল, তোমার ছাগলপাল থেকে আমাকে একটি ছাগল যবাই করার জন্য দাও। রাখাল বলল: যাও এবং পালের সবচেয়ে ভালোটির কান ধরো। অতঃপর সে গিয়ে ছাগলপাল পাহারা দেওয়া কুকুরের কান ধরল।" (৪)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। দেখুন (৭৫৭৫)।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আলী ইবনে আল-হাকাম: তিনি হলেন আল-বুনানী আল-বাসরী। দেখুন (৭৫৭১)।
(৩) (ম) এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে রয়েছে: আমার জন্য যবাই করো।
(৪) আলী ইবনে যাইদ —যিনি ইবনে জুদআন— দুর্বল হওয়ার কারণে এবং আউস ইবনে... এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 284)