8604 م - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبَي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " أَعْطُوا الْعَامِلَ مِنْ عَمَلِهِ، فَإِنَّ عَامِلَ اللهِ لَا يَخِيبُ " (1).
8605 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " يَرْحَمُ اللهُ لُوطًا، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ " (2).
8606 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " أَيَفْرَحُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ بِخَلِفَتَيْنِ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " فَآيَتَانِ (3) مِنْ--------------------------------------------
= "إنا لنجهد"، قيل: كنَعْلم من العلم أو الإِعلام، يقال: جهد الرجل دابته وأجهدها إذا حملها فوق طاقتها، أي: إنا لنتعب أنفسنا إذا مشينا معه قصداً لعدم الانقطاع عنه.
(1) إسناده ضعيف من أجل ابن لهيعة، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وقد تفرد الإمام أحمد بهذا الحديث.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن لهيعة، وقد سلف الحديث بسند صحيح من طريق الأعرج، عن أبي هريرة، برقم (8279).
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 12/ 88 من طريق محمد بن حرب، عن عبد الله بن لهيعة، بهذا الإِسناد.
(3) المثبت من (ل)، وفي (عس): فآيتين، وضبب عليها، وفي (ظ 3): بآيتين، وفي (م) والنسخ المتأخرة: وآيتان!
৮৬০৪ ম - হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কর্মীকে তার কাজের বিনিময় প্রদান করো, কেননা আল্লাহর কর্মী নিরাশ হয় না।" (১)।
৮৬০৫ - হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ লূতের ওপর রহম করুন, তিনি এক শক্তিশালী আশ্রয়ের দিকে প্রত্যাবর্তন করতেন।" (২)।
৮৬০৬ - হাসান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি এতে খুশি হবে যে, সে তার পরিবারের কাছে দুটি গর্ভবতী ও হৃষ্টপুষ্ট উটনী নিয়ে ফিরে যাবে?" তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তাহলে দুটি আয়াত (৩) যা..."--------------------------------------------
= "আমরা অবশ্যই ক্লান্তি স্বীকার করি", বলা হয়েছে: এটি ইলম বা অবহিত করা শব্দ থেকে উদ্ভূত, যেমন বলা হয়: যখন কোনো ব্যক্তি তার বাহনকে তার ক্ষমতার অতিরিক্ত ভার বহন করায়, তখন সে তাকে পরিশ্রান্ত করে ফেলে। অর্থাৎ, আমরা তার সাথে চলার সময় নিজেদের ক্লান্ত করে তুলি যাতে তার থেকে বিচ্ছিন্ন না হয়ে পড়ি।
(১) ইবনে লাহিয়াহর কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীস গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইমাম আহমদ একাই এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে ইবনে লাহিয়াহর মুখস্থ শক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। হাদীসটি ইতিপূর্বে আল-আরাজ-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে সহীহ সনদে ৮২৭৯ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। তাবারী তার "তাফসীর" গ্রন্থে ১২/৮৮ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে হারব-এর সূত্রে আবদুল্লাহ ইবনে লাহিয়াহ থেকে এই সনদেই এটি উদ্ধৃত করেছেন।
(৩) যা মূল টেক্সটে রাখা হয়েছে তা (লাম) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত, আর (আইন সিন) পাণ্ডুলিপিতে "ফা-আয়াতাইন" রয়েছে এবং এর ওপর সংশয়সূচক চিহ্ন দেওয়া আছে। (জো ৩) পাণ্ডুলিপিতে "বি-আয়াতাইন" এবং (মিম) ও পরবর্তী সংস্করণগুলোতে "ওয়া-আয়াতান!" রয়েছে।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 259)