8590 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نُعْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ الْجَزَرِيَّ (1) -، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ " (2).
8591 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ (3)، حَدَّثَنِي عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ -، أَنَّ أَبَا يُونُسَ (4) مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَوْلَا حَوَّاءُ، لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا الدَّهْرَ " (5).--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (1528) (140) عن إسحاق بن راهويه، عن عبد الله بن الحارث المخزومي، بهذا الإِسناد. وانظر (8365).
(1) ما بين المعترضتين ليس في (ظ 3) و (عس).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين لأجل النعمان بن راشد، وسلف الكلام عليه عند هذا الحديث نفسه برقم (8306)، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح.
وأخرجه ابن راهويه في "مسنده" (476)، وعنه النسائي في "الكبرى" (6745) عن عبد الله بن الحارث، بهذا الإسناد.
(3) تحرف في (م) إلى: وهيب.
(4) تحرفت في (م) إلى: أنا موسى.
(5) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو يونس -واسمه سُليم بن جبير- ثقة من رجال مسلم، وباقي رجاله ثقات من رجال الشيخين. =
৮৫৯০ - আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: নুমান—অর্থাৎ ইবনে রাশিদ আল-জাজারি (১)—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন আহার করে, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে আহার করে এবং যখন পান করে, সে যেন তার ডান হাত দিয়ে পান করে; কারণ শয়তান তার বাম হাত দিয়ে আহার করে এবং তার বাম হাত দিয়ে পান করে" (২)।
৮৫৯১ - হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব (৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর—অর্থাৎ ইবনুল হারিস—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রার আযাদকৃত দাস আবু ইউনুস (৪) তাকে আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যদি হাওয়া না থাকতেন, তবে কোনো নারীই কখনো তার স্বামীর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করত না" (৫)।--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (১৫২৮) (১৪০) বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস আল-মাখজুমি থেকে, এই একই সনদে। আর দেখুন (৮৩৬৫)।
(১) বন্ধনীভুক্ত অংশটি (জ ৩) এবং (আস) কপিতে নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, আর এই সনদটি নুমান ইবনে রাশিদের কারণে হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে, এবং এই একই হাদিসের অধীনে ৮৩০৬ নম্বরে তার সম্পর্কে পূর্বে আলোচনা করা হয়েছে। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এবং ইবনে রাহওয়াইহ এটি তার "মুসনাদ"-এ (৪৭৬) বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে নাসায়ি "আল-কুবরা"-তে (৬৭৪৫) আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) (ম) কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "উহাইব" হয়ে গিয়েছে।
(৪) (ম) কপিতে এটি বিকৃত হয়ে "আনা মুসা" হয়ে গিয়েছে।
(৫) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহিহ। আবু ইউনুস—তার নাম সুলাইম ইবনে জুবায়ের—মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং নির্ভরযোগ্য, আর বাকি বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং নির্ভরযোগ্য। =

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 250)