755 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: كَسَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ، فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، قَالَ: فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي (1).
756 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ: كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَعَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ: إِنَّكَ كَذَا وَكَذَا. ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ: أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ (2).
757 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّضِيعِ: " يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلامِ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ ". قَالَ قَتَادَةُ: وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ، فَإِذَا طَعِمَا غُسِلا جَمِيعًا (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الملك بن ميسرة: هو الهلالي الكوفي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 353، والبخاري (5840)، ومسلم (2071) (19)، والنسائي في "الكبرى" (9567) من طريق محمد بن جعفر غندر، بهذا الإسناد. وانظر (698).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (432).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو حرب بن أبي الأسود من رجال مسلم، =
756 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ: كَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ، وَعَلِيٌّ يَأْمُرُ بِهَا، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ: إِنَّكَ كَذَا وَكَذَا. ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقَالَ: أَجَلْ وَلَكِنَّا كُنَّا خَائِفِينَ (2).
757 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الرَّضِيعِ: " يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلامِ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ ". قَالَ قَتَادَةُ: وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ، فَإِذَا طَعِمَا غُسِلا جَمِيعًا (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الملك بن ميسرة: هو الهلالي الكوفي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 353، والبخاري (5840)، ومسلم (2071) (19)، والنسائي في "الكبرى" (9567) من طريق محمد بن جعفر غندر، بهذا الإسناد. وانظر (698).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (432).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، أبو حرب بن أبي الأسود من رجال مسلم، =
৭৫৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে মাইসারাহ থেকে, তিনি জায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি রেশমি মিশ্রিত পোশাক প্রদান করেছিলেন। আমি তা পরিধান করে বের হলাম, তখন তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখতে পেলাম। আলী (রা.) বলেন: এরপর আমি তা আমার পরিবারের নারীদের মাঝে ভাগ করে দিলাম।
৭৫৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক বলেছেন: উসমান (রা.) মুতআ (হজ-এ তামাত্তু) থেকে নিষেধ করতেন, আর আলী (রা.) এর আদেশ দিতেন। উসমান (রা.) আলীকে (রা.) বললেন: তুমি তো এমন এবং এমন। অতঃপর আলী (রা.) বললেন: আপনি অবশ্যই জানেন যে আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তামাত্তু করেছি। তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু তখন আমরা ভীত ছিলাম।
৭৫৭ - মুআয ইবনে হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ থেকে, তিনি আবু আসওয়াদ আদ-দিলি থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুগ্ধপোষ্য শিশু সম্পর্কে বলেছেন: "ছেলের প্রস্রাবের ওপর পানি ছিটিয়ে দিতে হবে এবং মেয়ের প্রস্রাব ধুয়ে ফেলতে হবে।" কাতাদাহ বলেন: এটি ততক্ষণ পর্যন্ত প্রযোজ্য যতক্ষণ তারা সাধারণ খাবার গ্রহণ না করে; আর যখন তারা খাবার খেতে শুরু করবে, তখন উভয়টিই ধুয়ে ফেলতে হবে।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল মালিক ইবনে মাইসারাহ: তিনি হলেন হিলালী কুফী। ইবনে আবি শায়বা ৮/৩৫৩, বুখারী (৫৮৪০), মুসলিম (২০৭১) (১৯), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৯৫৬৭) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দারের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৬৯৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরুক্ত (৪৩২)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, =
৭৫৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক বলেছেন: উসমান (রা.) মুতআ (হজ-এ তামাত্তু) থেকে নিষেধ করতেন, আর আলী (রা.) এর আদেশ দিতেন। উসমান (রা.) আলীকে (রা.) বললেন: তুমি তো এমন এবং এমন। অতঃপর আলী (রা.) বললেন: আপনি অবশ্যই জানেন যে আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তামাত্তু করেছি। তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু তখন আমরা ভীত ছিলাম।
৭৫৭ - মুআয ইবনে হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ থেকে, তিনি আবু আসওয়াদ আদ-দিলি থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুগ্ধপোষ্য শিশু সম্পর্কে বলেছেন: "ছেলের প্রস্রাবের ওপর পানি ছিটিয়ে দিতে হবে এবং মেয়ের প্রস্রাব ধুয়ে ফেলতে হবে।" কাতাদাহ বলেন: এটি ততক্ষণ পর্যন্ত প্রযোজ্য যতক্ষণ তারা সাধারণ খাবার গ্রহণ না করে; আর যখন তারা খাবার খেতে শুরু করবে, তখন উভয়টিই ধুয়ে ফেলতে হবে।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আব্দুল মালিক ইবনে মাইসারাহ: তিনি হলেন হিলালী কুফী। ইবনে আবি শায়বা ৮/৩৫৩, বুখারী (৫৮৪০), মুসলিম (২০৭১) (১৯), এবং নাসাঈ 'আল-কুবরা' (৯৫৬৭) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফর গুন্দারের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৬৯৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরুক্ত (৪৩২)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, আবু হারব ইবনে আবিল আসওয়াদ মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, =
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 151)