কিরাত " সুলাইম বলেন: এবং আমি মনে করি তিনি বলেছেন: "আর কিরাত হলো উহুদ পাহাড়ের সমতুল্য" (১)।
৮৫৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফারকাদ, মুতাররিফের ভাই ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই সবচেয়ে বড় মিথ্যাবাদী, অথবা: নিশ্চয়ই (২) মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত হলো কাপড় রঞ্জক ও স্বর্ণকারগণ" (৩)। আর আফফান একবার বলেছেন: "সবচেয়ে বড় মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত" (৪)।
৮৫৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ইবনে কাসীর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব, আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে প্রশ্ন করা হয়েছিল: কোনো ব্যক্তি কি সালাত আদায় করবে...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এর সনদ পূর্বের ন্যায়।
ইবনে আবি শায়বাহ এটি ৫/৪০৯ এবং ১৪/২০৮ এ আফফান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে উল্লিখিত ৭৬২১ নং হাদিসটি দেখুন।
(২) "ইন্না" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে পড়ে গেছে।
(৩) ফারকাদ—যিনি ইবনে ইয়াকুব আস-সাবখি—দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। হাম্মাম হলেন ইবনে ইয়াহইয়া আল-আউযি, এবং ইয়াযীদ হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর।
খতিব এটি "তারিখে বাগদাদ" ১৪/২১৬ তে এবং তাঁর সূত্রে ইবনুল জাওযি "আল-ইলাল আল-মুতানাহিইয়াহ" ২/৬০৪-৬০৫ এ ইয়াহইয়া ইবনে মুসা থেকে, তিনি আফফান ইবনে মুসলিম থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৯২০)।
(৪) (ম) এবং মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে "ইন্না মিন আকযাব" পাঠে "ইন্না" শব্দটির উল্লেখ রয়েছে, তবে তখন তা উল্লেখ করার কোনো যৌক্তিকতা থাকে না। সঠিক হলো সেটি যা আমরা "জামেউল মাসানিদ ওয়াস সুনান" ৭/২০৭ পৃষ্ঠা থেকে সাব্যস্ত করেছি। আর আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন।