আপনিই তার প্রাণ কবজ করেছেন এবং আপনিই তার গোপন ও প্রকাশ্য বিষয় সম্পর্কে অধিক অবগত। আমরা সুপারিশকারী হিসেবে এসেছি, অতএব আপনি তাকে ক্ষমা করে দিন। (১)।
৮৫৪৬ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালীম ইবনে হাইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা 'বিসাল' (বিরতিহীন রোজা রাখা) থেকে বেঁচে থাকো।" তিনি এ কথাটি দুইবার বললেন। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো বিসাল করেন! তিনি বললেন: "আমি এ ক্ষেত্রে তোমাদের মতো নই। আমি এমন অবস্থায় রাত যাপন করি যে, আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান। সুতরাং তোমরা নিজেদের ওপর আমলের এমন বোঝা চাপিও না যার সামর্থ্য তোমাদের নেই।" (২)।
৮৫৪৭ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালীম ইবনে হাইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আমাদের নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি (৩), তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এবং তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি এমন কুকুর পালন করে যা শস্যক্ষেত পাহারা দেওয়া, শিকার করা বা গবাদিপশু দেখাশোনার কাজে ব্যবহৃত হয় না, তবে প্রতিদিন তার নেকি থেকে হ্রাস পাবে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এ সম্পর্কে ইতিপূর্বে হাদীস নং (৭৪৭৭)-এর অধীনে আলোচনা করা হয়েছে। তাঁর উক্তি: "তিনি বললেন: আমি যা বলেছি তার সাথেও?" আস-সিন্দি বলেন: এটি সম্বোধনসূচক, অর্থাৎ: আমি যা বলেছি তা সত্ত্বেও কি তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করছ? তিনি এটি বলেছিলেন কারণ ওই ব্যক্তি প্রথমে নবী (সা.) থেকে হাদীস বর্ণনা করার বিষয়ে তাঁর প্রতি আপত্তি জানিয়েছিল, তারপর সে তাঁর কাছেই মাসআলা জিজ্ঞাসা করতে এল। তাই তিনি তাকে বললেন: আমার ওপর তোমার ইতিপূর্বেকার ওই আপত্তির পরেও কি তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করছ? হাদীসটি ইতিপূর্বে নং (৭৪৭৭)-এ বিস্তারিতভাবে বর্ণিত হয়েছে, আর মহান আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) হাদীসটি সহীহ। এটি এমন একটি সনদ যার বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে সালীমের পিতা হাইয়ান ব্যতীত—তিনি হলেন ইবনে বিস্তাম আল-হুযালী—ইবনে মাজাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর পুত্র ছাড়া অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি। ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। ইতিপূর্বে বর্ণিত হাদীস নং (৭১৬২) দেখুন।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং (স)-এ রয়েছে: বর্ণনা করছেন।