8524 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ مُرْدًا بِيضًا جِعَادًا، مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ، عَلَى خَلْقِ آدَمَ؛ سَبْعِينَ (1) ذِرَاعًا فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ " (2).
8525 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ وَحَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: فِي كُلِّ صَلَاةٍ يَقْرَأُ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ (3).
8526 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لِكُلِّ بَنِي آدَمَ حَظٌّ--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: سَبْعُونَ.
(2) حديث حسن بطرقه وشواهده دون قوله: "في سبعة أذرع" كما سلف بيانه عند الحديث (7933)، وفيه هناك: "على خلق آدم ستون ذراعاً" وهو الصحيح الذى تشهد له الطرق الأخرى. وسيتكرر برقم (9375).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. حبيب: هو ابن الشهيد الأزدي.
وأخرجه البخاري في "الصلاة خلف الإِمام" (13)، وأبو داود (797) عن موسى بن إسماعيل التبوذكي، عن حماد بن سلمة، عن قيس بن سعد وحبيب بن الشهيد وعمارة بن ميمون، بهذا الإِسناد.
وسيتكرر برقم (9389). وانظر (7503).
৮৫২৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ -, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী বিন যায়েদ, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "জান্নাতীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে লোমহীন দেহে, শ্বেতবর্ণে, কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট অবস্থায়, চোখে সুরমা লাগানো থাকবে, তাদের বয়স হবে তেত্রিশ বছর, তারা হবে আদমের আকৃতিতে; সত্তর হাত দীর্ঘ ও সাত হাত প্রশস্ত।"
৮৫২৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, তিনি কায়স ও হাবীব থেকে, তিনি আতা বিন আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: প্রত্যেক সালাতেই কিরাআত রয়েছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের যা শুনিয়েছেন (উচ্চস্বরে পড়ে), আমরাও তোমাদের তা শোনাচ্ছি। আর তিনি আমাদের কাছে যা গোপন রেখেছেন (নিচু স্বরে পড়ে), আমরাও তোমাদের কাছে তা গোপন রাখছি।
৮৫২৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুহায়ল বিন আবি সালিহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আদম সন্তানের প্রত্যেকেরই একটি অংশ রয়েছে...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপি ও পরবর্তী অনুলিপিগুলোতে রয়েছে: সত্তর।
(২) হাদীসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) অনুযায়ী হাসান, তবে "সাত হাত প্রশস্ত" কথাটি ব্যতীত, যা পূর্বে হাদীস নং (৭৯৩৩)-এর আলোচনায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে। সেখানে রয়েছে: "আদমের আকৃতিতে ষাট হাত দীর্ঘ", আর এটিই সঠিক যা অন্যান্য সূত্র দ্বারা সমর্থিত। এটি ৯৩৭৫ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে।
(৩) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হাবীব হলেন ইবনে শাহীদ আল-আযদী।
ইমাম বুখারী এটি 'আস-সালাতু খালফাল ইমাম' (১৩) গ্রন্থে এবং আবু দাউদ (৭৯৭) মূসা বিন ইসমাঈল আত-তাবুযাকী থেকে, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি কায়স বিন সা'দ, হাবীব বিন শাহীদ এবং আম্মারা বিন মায়মুন থেকে এই একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি ৯৩৮৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হবে। দেখুন (৭৫০৩)।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 210)