فِيهَا شَهَادَةٌ، كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ " (1).
8519 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا - يَعْنِي أَبَانٌ الْعَطَّارُ -، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْمُؤْمِنُ يَغَارُ، وَاللهُ يَغَارُ، وَمِنْ غَيْرَةِ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ شَيْئًا حَرَّمَ اللهُ " (2).
8520 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " كَانَتْ شَجَرَةٌ تُؤْذِي أَهْلَ الطَّرِيقِ، فَقَطَعَهَا رَجُلٌ فَنَحَّاهَا عَنِ الطَّرِيقِ، فَدَخَلَ الْجَنَّةَ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الصحيح غير كليب والد عاصم، فقد روى له أصحاب السنن، وهو صدوق. وانظر (8018).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبان العطار: هو أبان بن يزيد. وسيأتي مكرراً برقم (10929).
وأخرجه البخاري (5223)، ومسلم (2761)، والترمذي (1168)، وابن حبان (293) من طرق عن يحيى بن أبي كثير، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (9028) و (10735) و (10928) و (10950). وانظر ما سلف برقم (7210).
وأخرج نحو هذا الحديث البخاري (5222)، ومسلم (2762) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عروة بن الزبير، عن أسماء مرفوعاً: "لا شيء أغير من الله"، وسيأتي في مسندها 6/ 348.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. ثابت: هو ابن أسلم البناني، وأبو رافع: هو نفيع الصائغ المدني، وانظر (8039).
8519 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا - يَعْنِي أَبَانٌ الْعَطَّارُ -، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْمُؤْمِنُ يَغَارُ، وَاللهُ يَغَارُ، وَمِنْ غَيْرَةِ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ شَيْئًا حَرَّمَ اللهُ " (2).
8520 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " كَانَتْ شَجَرَةٌ تُؤْذِي أَهْلَ الطَّرِيقِ، فَقَطَعَهَا رَجُلٌ فَنَحَّاهَا عَنِ الطَّرِيقِ، فَدَخَلَ الْجَنَّةَ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الصحيح غير كليب والد عاصم، فقد روى له أصحاب السنن، وهو صدوق. وانظر (8018).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبان العطار: هو أبان بن يزيد. وسيأتي مكرراً برقم (10929).
وأخرجه البخاري (5223)، ومسلم (2761)، والترمذي (1168)، وابن حبان (293) من طرق عن يحيى بن أبي كثير، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (9028) و (10735) و (10928) و (10950). وانظر ما سلف برقم (7210).
وأخرج نحو هذا الحديث البخاري (5222)، ومسلم (2762) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن عروة بن الزبير، عن أسماء مرفوعاً: "لا شيء أغير من الله"، وسيأتي في مسندها 6/ 348.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. ثابت: هو ابن أسلم البناني، وأبو رافع: هو نفيع الصائغ المدني، وانظر (8039).
তাতে সাক্ষ্য রয়েছে, যেমন বিকলাঙ্গ হাত।" (১)।
৮৫১৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন আত্মমর্যাদাবোধ পোষণ করে এবং আল্লাহও আত্মমর্যাদাবোধ পোষণ করেন। আল্লাহর আত্মমর্যাদাবোধ হলো, মুমিন এমন কোনো কাজে লিপ্ত হবে যা আল্লাহ হারাম করেছেন।" (২)।
৮৫২০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একটি গাছ রাস্তার পথচারীদের কষ্ট দিচ্ছিল। জনৈক ব্যক্তি সেটি কেটে ফেলে এবং রাস্তা থেকে সরিয়ে দেয়, ফলে সে জান্নাতে প্রবেশ করে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী; তবে আসিমের পিতা কুলাইব ব্যতীত, তাঁর থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি সত্যবাদী। দেখুন (৮০১৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবান আল-আত্তার হলেন আবান ইবনে ইয়াযিদ। এটি সামনে ১০৯২৯ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে। ইমাম বুখারী (৫২২৩), মুসলিম (২৭৬১), তিরমিযী (১১৬৮) এবং ইবনে হিব্বান (২৯৩) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯০২৮, ১০৭৩৫, ১০৯২৮ এবং ১০৯৫০ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে ৭২১০ নম্বরে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
ইমাম বুখারী (৫২২২) ও মুসলিম (২৭৬২) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আসমা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন: "আল্লাহর চেয়ে বেশি আত্মমর্যাদাসম্পন্ন আর কেউ নেই", এটি তাঁর মুসনাদে ৬/৩৪৮ এ আসবে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। সাবিত হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানি এবং আবু রাফি হলেন নুফাই আস-সাইগ আল-মাদানি। দেখুন (৮০৩৯)।
৮৫১৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিন আত্মমর্যাদাবোধ পোষণ করে এবং আল্লাহও আত্মমর্যাদাবোধ পোষণ করেন। আল্লাহর আত্মমর্যাদাবোধ হলো, মুমিন এমন কোনো কাজে লিপ্ত হবে যা আল্লাহ হারাম করেছেন।" (২)।
৮৫২০ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "একটি গাছ রাস্তার পথচারীদের কষ্ট দিচ্ছিল। জনৈক ব্যক্তি সেটি কেটে ফেলে এবং রাস্তা থেকে সরিয়ে দেয়, ফলে সে জান্নাতে প্রবেশ করে।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শক্তিশালী, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী; তবে আসিমের পিতা কুলাইব ব্যতীত, তাঁর থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি সত্যবাদী। দেখুন (৮০১৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। আবান আল-আত্তার হলেন আবান ইবনে ইয়াযিদ। এটি সামনে ১০৯২৯ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে। ইমাম বুখারী (৫২২৩), মুসলিম (২৭৬১), তিরমিযী (১১৬৮) এবং ইবনে হিব্বান (২৯৩) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসিরের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯০২৮, ১০৭৩৫, ১০৯২৮ এবং ১০৯৫০ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে ৭২১০ নম্বরে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন।
ইমাম বুখারী (৫২২২) ও মুসলিম (২৭৬২) ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি আসমা (রা.) থেকে মারফু হিসেবে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন: "আল্লাহর চেয়ে বেশি আত্মমর্যাদাসম্পন্ন আর কেউ নেই", এটি তাঁর মুসনাদে ৬/৩৪৮ এ আসবে।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। সাবিত হলেন ইবনে আসলাম আল-বুনানি এবং আবু রাফি হলেন নুফাই আস-সাইগ আল-মাদানি। দেখুন (৮০৩৯)।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 207)