قَالَ عَاصِمٌ: قَالَ أَبِي: فَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ. قَالَ: رَأَيْتَهُ؟ قُلْتُ: إِي وَاللهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُ. قَالَ: فَذَكَرْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ: إِنِّي وَاللهِ قَدْ ذَكَرْتُهُ وَنَعَتُّهُ فِي مِشْيَتِهِ. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّهُ كَانَ يُشْبِهُهُ.
8509 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ، فَقَامَ الْغُلَامُ فَقَعَدْتُ فِي مَقْعَدِ الْغُلَامِ، فَقَالَ لِي أَبِي: قُمْ عَنْ مَقْعَدِهِ.
إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْبَأَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ". غَيْرَ أَنَّ سُهَيْلًا قَالَ: لَمَّا أَقَامَنِي تَقَاصَرَتْ بِي (1) نَفْسِي (2).
8510 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عَجْلَانَ أَبِي مُحَمَّدٍ--------------------------------------------
= رجال أصحاب السنن، وهما صدوقان. عبد الواحد: هو ابن زياد العبدي مولاهم البصري.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (261)، والترمذي في "الشمائل" (391)، وأبو عوانة في الرؤيا كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 236، والحاكم 4/ 393 من طرق عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإِسناد. وصححه الحاكم، وانظر (7168).
(1) في (م) و (س): في.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو داود (4853)، ومن طريقه ابن حزم في "المحلى" 4/ 66 عن موسى بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد. وانظر (7568).
8509 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلَامٌ، فَقَامَ الْغُلَامُ فَقَعَدْتُ فِي مَقْعَدِ الْغُلَامِ، فَقَالَ لِي أَبِي: قُمْ عَنْ مَقْعَدِهِ.
إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْبَأَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ فَرَجَعَ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ". غَيْرَ أَنَّ سُهَيْلًا قَالَ: لَمَّا أَقَامَنِي تَقَاصَرَتْ بِي (1) نَفْسِي (2).
8510 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ عَجْلَانَ أَبِي مُحَمَّدٍ--------------------------------------------
= رجال أصحاب السنن، وهما صدوقان. عبد الواحد: هو ابن زياد العبدي مولاهم البصري.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (261)، والترمذي في "الشمائل" (391)، وأبو عوانة في الرؤيا كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 236، والحاكم 4/ 393 من طرق عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإِسناد. وصححه الحاكم، وانظر (7168).
(1) في (م) و (س): في.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه أبو داود (4853)، ومن طريقه ابن حزم في "المحلى" 4/ 66 عن موسى بن إسماعيل، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد. وانظر (7568).
আসিম বলেন: আমার পিতা বলেছেন: ইবনে আব্বাস আমাকে এটি বর্ণনা করেছেন, এরপর আমি তাকে জানালাম যে আমি তাকে দেখেছি। তিনি বললেন: তুমি কি তাকে দেখেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ, আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই তাকে দেখেছি। তিনি বললেন: তখন আমি হাসান বিন আলীর কথা উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি তার কথা উল্লেখ করেছি এবং তার হাঁটার ধরন বর্ণনা করেছি। তিনি বললেন: তখন ইবনে আব্বাস বললেন: তিনি তাঁর সদৃশ ছিলেন।
৮৫০৯ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুহাইল বিন আবি সালিহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার নিকট বসা ছিলাম এবং তাঁর কাছে একটি বালক ছিল। এরপর বালকটি উঠে দাঁড়াল এবং আমি সেই বালকের জায়গায় বসলাম। তখন আমার পিতা আমাকে বললেন: তার জায়গা থেকে উঠে দাঁড়াও।
নিশ্চয়ই আবু হুরায়রা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার বসার স্থান থেকে উঠে যায়, এরপর পুনরায় সেখানে ফিরে আসে, তবে সে-ই ওই স্থানের অধিক হকদার।" তবে সুহাইল বলেছেন: তিনি যখন আমাকে উঠিয়ে দিলেন, তখন আমি নিজেকে কিছুটা হীন অনুভব করলাম।
৮৫১০ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উহাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন আজলান বর্ণনা করেছেন, তিনি বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ বিন আশাজ থেকে, তিনি আজলান আবু মুহাম্মদ থেকে...--------------------------------------------
= তাঁরা সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারী এবং তাঁরা উভয়েই সত্যবাদী। আব্দুল ওয়াহিদ: তিনি হলেন ইবনে যিয়াদ আল-আবদী, তাঁদের মুক্ত করা দাস, বসরী।
এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (২৬১), তিরমিজি 'আশ-শামাইল' গ্রন্থে (৩৯১), আবু আওয়ানা 'আর-রুইয়া' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২৩৬-এ রয়েছে, এবং হাকেম ৪/ ৩৯৩-এ আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে। হাকেম একে সহিহ বলেছেন, এবং দেখুন (৭১৬৮)।
(১) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মধ্যে'।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৮৫৩), এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে হাজম 'আল-মুহাল্লা' ৪/ ৬৬-এ মুসা বিন ইসমাইল থেকে, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এই সনদে। এবং দেখুন (৭৫৬৮)।
৮৫০৯ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুহাইল বিন আবি সালিহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার নিকট বসা ছিলাম এবং তাঁর কাছে একটি বালক ছিল। এরপর বালকটি উঠে দাঁড়াল এবং আমি সেই বালকের জায়গায় বসলাম। তখন আমার পিতা আমাকে বললেন: তার জায়গা থেকে উঠে দাঁড়াও।
নিশ্চয়ই আবু হুরায়রা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন তার বসার স্থান থেকে উঠে যায়, এরপর পুনরায় সেখানে ফিরে আসে, তবে সে-ই ওই স্থানের অধিক হকদার।" তবে সুহাইল বলেছেন: তিনি যখন আমাকে উঠিয়ে দিলেন, তখন আমি নিজেকে কিছুটা হীন অনুভব করলাম।
৮৫১০ - আমাদের কাছে আফফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উহাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন আজলান বর্ণনা করেছেন, তিনি বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ বিন আশাজ থেকে, তিনি আজলান আবু মুহাম্মদ থেকে...--------------------------------------------
= তাঁরা সুনান গ্রন্থকারদের বর্ণনাকারী এবং তাঁরা উভয়েই সত্যবাদী। আব্দুল ওয়াহিদ: তিনি হলেন ইবনে যিয়াদ আল-আবদী, তাঁদের মুক্ত করা দাস, বসরী।
এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (২৬১), তিরমিজি 'আশ-শামাইল' গ্রন্থে (৩৯১), আবু আওয়ানা 'আর-রুইয়া' অধ্যায়ে যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ২৩৬-এ রয়েছে, এবং হাকেম ৪/ ৩৯৩-এ আব্দুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদের মাধ্যমে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে। হাকেম একে সহিহ বলেছেন, এবং দেখুন (৭১৬৮)।
(১) (ম) এবং (স) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'মধ্যে'।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৪৮৫৩), এবং তাঁর সূত্র ধরে ইবনে হাজম 'আল-মুহাল্লা' ৪/ ৬৬-এ মুসা বিন ইসমাইল থেকে, তিনি হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে এই সনদে। এবং দেখুন (৭৫৬৮)।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 201)