8507 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ (1) عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَفْضَلُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْمَفْرُوضَةِ صَلَاةٌ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، وَأَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُحَرَّمَ " (2).
8508 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهِ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَمَثَّلُ بِي " (3).--------------------------------------------
= رجال أصحاب السنن، وهما صدوقان.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (264) عن المغيرة بن سلمة المخزومي، عن عبد الواحد بن زياد، بهذا الإِسناد. ولفظه عنده: "رؤيا الرجل الصالح جزء من ستة وأربعين جزءاً من النبوة".
وانظر (7168).
(1) في (م): حدثنا.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري، وحميد بن عبد الرحمن: هو الحميري البصري.
وأخرجه الدارمي (1476) و (1757)، والبيهقي 4/ 291 من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. واقتصر الدارمي في الموضع الأول على الشطر الأول منه.
وانظر (8026).
(3) إسناده قوي، عاصم بن كليب من رجال مسلم، وأبوه كليب بن شهاب من =
৮৫০৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, (১) আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে আল-মুনতাশির থেকে, হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ফরজ সালাতের পর সর্বোত্তম সালাত হলো রাতের শেষাংশের সালাত, আর রমজান মাসের পর সর্বোত্তম রোজা হলো আল্লাহর মাস, যাকে তোমরা মুহাররম বলে ডাকো।" (২)।
৮৫০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে কুলাইব, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে আমাকেই দেখল; কেননা শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না।" (৩)।--------------------------------------------
= তারা সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকদের বর্ণনাকারী এবং তারা উভয়ই সত্যবাদী।
আর ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (২৬৪) এটি মুগীরা ইবনে সালামা আল-মাখজুমী থেকে, তিনি আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তার নিকট হাদীসের পাঠ হলো: "নেককার ব্যক্তির স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"
আর দেখুন (৭১৬৮)।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু আওয়ানাহ হলেন আল-ওয়াদদাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী, এবং হুমাইদ ইবনে আব্দুর রহমান হলেন আল-হিময়ারী আল-বাসরী।
আর আদ-দারিমী (১৪৭৬) ও (১৭৫৭) এবং আল-বায়হাকী ৪/২৯১ আবু আওয়ানাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আদ-দারিমী প্রথম স্থানে হাদীসটির কেবল প্রথম অংশের ওপর সীমাবদ্ধ থেকেছেন।
আর দেখুন (৮০২৬)।
(৩) এর সনদ শক্তিশালী, আসিম ইবনে কুলাইব মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং তার পিতা কুলাইব ইবনে শিহাব হলেন =

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 200)