8504 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ طَاوُوسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، لَا تَحَسَّسُوا، ولَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا " (1).
8505 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي " (2).
8506 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ -، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ: ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (6724) عن موسى بن إسماعيل، عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10949)، وانظر ما سلف برقم (7858).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهيب: هو ابن خالد بن عجلان الباهلي. وانظر (7334).
(3) إسناده قوي، عاصم بن كليب من رجال مسلم، وأبوه كليب بن شهاب من =
8505 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ، وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي " (2).
8506 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ -، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ: ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: " رُؤْيَا الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (6724) عن موسى بن إسماعيل، عن وهيب بن خالد، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (10949)، وانظر ما سلف برقم (7858).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهيب: هو ابن خالد بن عجلان الباهلي. وانظر (7334).
(3) إسناده قوي، عاصم بن كليب من رجال مسلم، وأبوه كليب بن شهاب من =
৮৫০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে তাউস, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ধারণা (সন্দেহ) করা থেকে বেঁচে থাকো, কেননা ধারণা হচ্ছে সবচাইতে বড় মিথ্যা কথা। তোমরা কারো দোষ অনুসন্ধান করো না, গোয়েন্দাগিরি করো না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, একে অপরের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না, এবং একে অপরের সাথে (অসৎ) প্রতিযোগিতা করো না; বরং হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও।" (১)।
৮৫০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা, তিনি আব্দুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল, সে আল্লাহর আনুগত্য করল, আর যে আমীরের আনুগত্য করল, সে আমারই আনুগত্য করল।" (২)।
৮৫০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ - অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ -, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে কুলাইব, তিনি বলেন আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উদ্ধৃতি দিয়ে বলতে শুনেছি: "একজন মুসলিম ব্যক্তির স্বপ্ন নবুওয়াতের সত্তর ভাগের এক ভাগ।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
বুখারী এটি (৬৭২৪) নম্বরে মুসা ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০৯৪৯ নম্বরে আসবে, এবং ইতিপূর্বে ৭৮৫৮ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। উহাইব হলেন ইবনে খালিদ ইবনে আজলান আল-বাহিলী। দেখুন (৭৩৩৪)।
(৩) এর সনদ শক্তিশালী, আসিম ইবনে কুলাইব মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং তাঁর পিতা কুলাইব ইবনে শিহাব =
৮৫০৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা, তিনি আব্দুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার আনুগত্য করল, সে আল্লাহর আনুগত্য করল, আর যে আমীরের আনুগত্য করল, সে আমারই আনুগত্য করল।" (২)।
৮৫০৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহিদ - অর্থাৎ ইবনে যিয়াদ -, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম ইবনে কুলাইব, তিনি বলেন আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর উদ্ধৃতি দিয়ে বলতে শুনেছি: "একজন মুসলিম ব্যক্তির স্বপ্ন নবুওয়াতের সত্তর ভাগের এক ভাগ।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
বুখারী এটি (৬৭২৪) নম্বরে মুসা ইবনে ইসমাঈল থেকে, তিনি উহাইব ইবনে খালিদ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০৯৪৯ নম্বরে আসবে, এবং ইতিপূর্বে ৭৮৫৮ নম্বরে গত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। উহাইব হলেন ইবনে খালিদ ইবনে আজলান আল-বাহিলী। দেখুন (৭৩৩৪)।
(৩) এর সনদ শক্তিশালী, আসিম ইবনে কুলাইব মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং তাঁর পিতা কুলাইব ইবনে শিহাব =
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 199)