وَحْدَهُ، أَعَزَّ جُنْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ، فَلَا شَيْءَ بَعْدَهُ " (1).
8491 - حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يُونُسُ: عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ (2) أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللهُ عز وجل إِلَيَّ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (3).
8492 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ - يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ -، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يَقُولُ: إِنَّ عَبْدِي الْمُؤْمِنَ عِنْدِي بِمَنْزِلَةِ كُلِّ خَيْرٍ، يَحْمَدُنِي--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر (8067).
(2) في (م) والنسخ الخطية غير (ظ 3): وقد.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي.
وأخرجه البخاري (4981) و (7274)، ومسلم (152) (239)، والنسائي في "الكبرى" (7977 م)، وأبو نعيم في "الحلية" 10/ 233، والبيهقي 9/ 4، والبغوي (3615) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (9828) عن حجاج وحده.
قوله: "كان الذى أوتيت" يعني به القرآنَ.
তিনি এক; তিনি তাঁর বাহিনীকে শক্তিশালী করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং তিনি একাই দলসমূহকে পরাজিত করেছেন, তাঁর পরে আর কিছু নেই। (১)।
৮৪৯১ - ইউনুস ও হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ তাঁর হাদিসে বলেন: সাঈদ বিন আবু সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম... এবং ইউনুস বলেন: সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নবীদের মধ্যে এমন কোনো নবী নেই যাকে এমন কিছু নিদর্শন দেওয়া হয়নি যার ওপর মানুষ ঈমান এনেছে। আর আমাকে যা দেওয়া হয়েছে তা হলো ওহী, যা আল্লাহ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আমার প্রতি অবতীর্ণ করেছেন। আমি আশা করি কিয়ামতের দিন তাঁদের সবার চেয়ে আমার অনুসারীর সংখ্যা বেশি হবে।" (৩)।
৮৪৯২ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ থেকে—অর্থাৎ ইবনুল হাদ—তিনি আমর থেকে, তিনি আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত বলেন: নিশ্চয়ই আমার মুমিন বান্দা আমার কাছে সর্ব প্রকার কল্যাণের মর্যাদায় আসীন, সে আমার প্রশংসা করে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আরও দেখুন (৮০৬৭)।
(২) (ম) এবং (য ৩) ব্যতীত অন্য পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: 'ওয়াকাদ'।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুসসাসি।
এটি ইমাম বুখারি (৪৯৮১) ও (৭২৭৪), মুসলিম (১৫২) (২৩৯), নাসাঈ 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৭৯৭৭ ম), আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে ১০/২৩৩, বায়হাকি ৯/৪ এবং বাগাওয়ি (৩৬১৫) লাইস বিন সা'দ থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯৮২৮ নম্বরে শুধুমাত্র হাজ্জাজের সূত্রে আসবে।
তাঁর উক্তি: "যা আমাকে দেওয়া হয়েছে" এর অর্থ হলো কুরআন।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 190)