8482 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْأَكْثَرُونَ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا " (1).
8483 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ الْعَجْلَانَ (2)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ فَقَالَ: " أَنَا وَالَّذِينَ مَعِي، ثُمَّ الَّذِينَ (3) عَلَى الْأَثَرِ، ثُمَّ الَّذِينَ عَلَى الْأَثَرِ "، ثُمَّ كَأَنَّهُ رَفَضَ مَنْ بَقِيَ (4).
8484 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " لَنْ يَزَالَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ عِصَابَةٌ عَلَى الْحَقِّ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ " (5).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد، ووالد محمد: هو عجلان مولى فاطمة، وهو وابنه صدوقان.
وسيأتي برقم (9526)، وانظر ما سلف برقم (8085).
وفي الباب عن أبي ذر، سيأتي في مسنده 5/ 157.
وعن ابن مسعود عند ابن حبان (3217).
وعن ابن عباس عند الخطيب في "تاريخ بغداد" 7/ 264 - 265.
(2) في (م): العجلاني، وهو خطأ.
(3) في (ظ 3) في هذا الموضع والذى يليه: الذي!
(4) إسناده جيد كسابقه. وانظر (7957).
(5) إسناده قوي من أجل محمد بن عجلان، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين =
৮৪৮২ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ থেকে, তিনি তার পিতা ও অন্যদের থেকে, তারা আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের দিন অধিক সম্পদের অধিকারীরাই হবে নিম্নতম, তবে সে ব্যক্তি ব্যতীত যে এভাবে এবং এভাবে (দান) করেছে।" (১)।
৮৪৮৩ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ থেকে, তিনি তার পিতা আজলান (২) থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: মানুষের মধ্যে কারা সর্বোত্তম? তিনি বললেন: "আমি এবং যারা আমার সাথে আছে, তারপর যারা তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করবে, তারপর যারা তাদের পদাঙ্ক অনুসরণ করবে", অতঃপর তিনি অবশিষ্টদের যেন বর্জন করলেন (৪)।
৮৪৮৪ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ থেকে, তিনি আল-কাক্কা ইবনে হাকিম থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "এই দ্বীনের উপর সর্বদা সত্যের অনুসারী একটি দল থাকবে, যারা তাদের বিরোধিতা করবে তারা তাদের কোনো ক্ষতি করতে পারবে না, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ তাদের নিকট উপস্থিত হয় এবং তারা সেই অবস্থাতেই থাকবে।" (৫)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি উত্তম, আর মুহাম্মদের পিতা হলেন আজলান, ফাতেমার মুক্তদাস; তিনি এবং তার পুত্র উভয়েই সত্যবাদী। এটি সামনে ৯৫২৬ নম্বরে আসবে, এবং ইতিপূর্বে ৮০৮৫ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন। এই বিষয়ে আবু যর থেকে বর্ণিত হাদিস সামনে তার মুসনাদে ৫/১৫৭-এ আসবে। আর ইবনে মাসউদ থেকে ইবনে হিব্বানে (৩২১৭) বর্ণিত আছে। এবং ইবনে আব্বাস থেকে খতিব বাগদাদীর "তারিখে বাগদাদ" ৭/২৬৪ - ২৬৫ এ বর্ণিত আছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: আল-আজলানি, যা ভুল।
(৩) (জ ৩) পাণ্ডুলিপিতে এই স্থানে এবং এর পরবর্তী স্থানে: আল্লাজি (একবচনে)!
(৪) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় উত্তম। দেখুন (৭৯৫৭)।
(৫) মুহাম্মদ ইবনে আজলানের কারণে এর সনদটি শক্তিশালী, এবং বাকি বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 186)