এবং কোনো বান্দার অভ্যন্তরে দুটি জিনিস একত্রিত হবে না: আল্লাহর পথের ধূলিকণা এবং জাহান্নামের ধোঁয়া। আর কোনো বান্দার হৃদয়ে দুটি জিনিস একত্রিত হবে না: ঈমান এবং কৃপণতা (১)।
৮৪৮০ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবূ যিনাদ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন হুরমুয আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "দুটি নারী বের হলো এবং তাদের সাথে তাদের দুটি শিশু ছিল। অতঃপর একটি নেকড়ে তাদের একজনের শিশুকে নিয়ে গেল। তখন তারা অবশিষ্ট শিশুটি নিয়ে বিবাদে লিপ্ত হলো। তারা দাউদ (আলাইহিস সালাম)-এর নিকট বিচার নিয়ে গেল এবং তিনি বড় নারীটির পক্ষে রায় প্রদান করলেন। অতঃপর তারা নবী সুলাইমান (আলাইহিস সালাম)-এর পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তিনি তোমাদের কী ফয়সালা দিয়েছেন? তখন তারা তাঁর নিকট ঘটনা বর্ণনা করল। তিনি বললেন: আমার নিকট একটি ছুরি নিয়ে এসো, আমি বালকটিকে তোমাদের উভয়ের মধ্যে দ্বিখণ্ডিত করে দেব। তখন ছোট নারীটি বলল: আপনি কি তাকে দ্বিখণ্ডিত করবেন?! তিনি বললেন: হ্যাঁ। সে বলল: এমন করবেন না, তার ওপর আমার যে অধিকার আছে তা আমি তাকে (বড় মহিলাকে) দিয়ে দিলাম।"--------------------------------------------
(১) সহীহ, এবং এই সনদটি শক্তিশালী।
এটি নাসায়ী ৬/১২-১৩, ইবন হিব্বান (৪৬০৬), তাবারানি 'আস-সাগীর' (৪১০) এবং বাইহাকী 'আশ-শুআব' (৬৬০৯) গ্রন্থে ঈসা ইবন হাম্মাদের সূত্রে এবং হাকেম ২/৭২ গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবন বুকাইরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই লায়স ইবন সা'দ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর ইবন হিব্বানের বর্ণনাটি এর দ্বিতীয় অংশ নিয়ে, যা হলো তাঁর বাণী: "আর কোনো বান্দার অভ্যন্তরে একত্রিত হবে না..." ইত্যাদি।
সুহাইল ইবন আবী সালিহ-এর নিকট দ্বিতীয় অংশের জন্য অন্য একটি সনদ রয়েছে, যা সামনে ৮৫১২ নম্বরে আসবে, যেখানে তিনি তা সাফওয়ান ইবন সুলাইম থেকে, তিনি কা'কা' ইবন লাজলাজ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। আর মুহাম্মাদ ইবন আমর ইতিপূর্বে ৭৪৮০ নম্বরে এই সনদের অনুসরণ করেছেন।
আর হাদীসের প্রথম অংশটি ইতিপূর্বে ৭৫৭৫ নম্বরে হাম্মাদ ইবন সালামার সূত্রে, তিনি সুহাইল ইবন আবী সালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হুরায়রা থেকে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।
(২) (য ৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তারা আসলো" এবং এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: "তারা শুরু করল"।