8465 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ، يَسْأَلُ عَنْهُ، فَإِنْ قِيلَ لَهُ: هَدِيَّةٌ، أَكَلَ، وَإِنْ قِيلَ: صَدَقَةٌ، قَالَ: " كُلُوا "، وَلَمْ يَأْكُلْ (1).
8466 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ، حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ، فَقَالَ: " عَلَى مَكَانِكُمْ " فَدَخَلَ بَيْتَهُ، وَمَكَثْنَا عَلَى هَيْئَتِنَا حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا يَنْطِفُ رَأْسُهُ (2) وَقَدِ اغْتَسَلَ (3).
8467 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا صَالِحٍ (4)، عَنِ ابْنِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة، فمن رجال مسلم. محمد بن زياد: هو القرشي الجمحي.
وانظر (8014).
(2) هكذا في (ظ 3)، وفي (م) وبقية النسخ: ورأسه ينطف.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزهري، وصالح: هو ابن كيسان المدني.
وأخرجه البخاري (639) عن عبد العزيز بن عبد الله، عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد. وانظر (7238).
(4) في (م): عن أبي صالح، وهو خطأ.
8465 - ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে যখন তাঁর পরিবার ব্যতীত অন্য কারো পক্ষ থেকে খাবার আনা হতো, তখন তিনি সেটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। যদি তাঁকে বলা হতো: এটি হাদিয়া (উপহার), তবে তিনি তা খেতেন। আর যদি বলা হতো: এটি সদকা (দান), তবে তিনি বলতেন: "তোমরা খাও", এবং তিনি নিজে তা খেতেন না (১)।
8466 - ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালিহ থেকে বর্ণিত, ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমাকে জানিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন এমতাবস্থায় যে সালাতের ইকামত হয়ে গিয়েছিল এবং কাতারগুলো সোজা করা হয়েছিল, এমনকি যখন তিনি তাঁর সালাতের স্থানে দাঁড়ালেন এবং আমরা তাঁর তাকবীর বলার অপেক্ষা করছিলাম, তখন তিনি ফিরে গেলেন এবং বললেন: "তোমরা নিজ নিজ স্থানে অবস্থান করো।" এরপর তিনি তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন এবং আমরা আমাদের অবস্থায় অবস্থান করলাম, যতক্ষণ না তিনি আমাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল এবং তিনি গোসল করেছিলেন (২) (৩)।
8467 - ইয়াকুব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সালিহ (৪) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে... থেকে বর্ণিত--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত, যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ হলেন আল-কুরাশী আল-জুমাহী।
দেখুন (৮০১৪)।
(২) পাণ্ডুলিপি (জিম ৩) এ এভাবেই আছে, এবং (মিম) ও অবশিষ্ট সংস্করণগুলোতে রয়েছে: "আর তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল"।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব হলেন ইবরাহিম ইবনে সা'দ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আউফ আল-যুহরী, এবং সালিহ হলেন ইবনে কাইসান আল-মাদানী। আর বুখারী এটি (৬৩৯) আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে সা'দ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭২৩৮)।
(৪) (মিম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আবু সালিহ থেকে, যা ভুল।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 175)