8461 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ، فَقَالَ: " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا - لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ - فَأَحْرِقُوهُمَا بالنَّارِ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ: " إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ (1)، وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللهُ تَعَالَى، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا " (2).
8462 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَقُومُ الرَّجُلُ--------------------------------------------
= له البخاري مقروناً، ومسلم متابعة، وهو صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. يونس: هو ابن محمد المؤدب.
وأخرجه ابن أبي شيبة 11/ 58، ومن طريقه أخرجه ابن ماجه (3922)، وابن حبان (6653) عن محمد بن بشر، عن محمد بن عمرو، بهذا الإِسناد.
وسيأتي من طريق حماد بن سلمة برقم (8530). وانظر ما سلف برقم (8249).
(1) لفظ: "بالنار" ليس في (ظ 3).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وليث: هو ابن سعد، وبكير: هو ابن عبد الله بن الأشج القرشي.
وأخرجه ابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 1/ 120 من طريق يونس بن محمد المؤدب، بهذا الإِسناد. وانظر (8068).
৮৪৬১ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং আমার নিকট বুকায়র বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের একটি অভিযানে প্রেরণ করেন এবং বলেন: "যদি তোমরা অমুক ও অমুককে খুঁজে পাও - কুরাইশ বংশীয় দুই ব্যক্তি - তবে তাদের আগুন দিয়ে পুড়িয়ে ফেলো।" এরপর যখন আমরা বের হওয়ার ইচ্ছা করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি তোমাদের আদেশ দিয়েছিলাম যে তোমরা অমুক ও অমুককে আগুন দিয়ে পুড়িয়ে ফেলবে (১), অথচ আগুন দ্বারা শাস্তি কেবল মহান আল্লাহই প্রদান করেন। সুতরাং যদি তোমরা তাদের খুঁজে পাও, তবে তাদের হত্যা করো।" (২)
৮৪৬২ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ফুলায়হ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে আবি ইয়াকুব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কোনো ব্যক্তি যেন না দাঁড়ায়...--------------------------------------------
= ইমাম বুখারি এটি অন্যদের সাথে একত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম এটি অনুসরণমূলক (মুতাবায়াহ) হিসেবে উল্লেখ করেছেন; তিনি অত্যন্ত সত্যবাদী (সাদুক) এবং তার বর্ণিত হাদিস হাসান স্তরের। তার অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুয়াদ্দিব।
এটি ইবনে আবি শায়বা (১১/৫৮) বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্র ধরে ইবনে মাজাহ (৩৯২২) ও ইবনে হিব্বান (৬৬৫৩) মুহাম্মাদ ইবনে বিশর থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ-এর সূত্রে ৮৫৩০ নম্বরে আসবে। ইতিপূর্বে ৮২৪৯ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) "আগুন দ্বারা" শব্দসমষ্টি (ظ ৩) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। ইউনুস হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুয়াদ্দিব, লাইস হলেন ইবনে সাদ এবং বুকায়র হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আশাজ আল-কুরাশি।
এটি ইবনে বাশকুয়াল তার "গওয়ামিদ আল-আসমা আল-মুবহামাহ" (১/১২০) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ আল-মুয়াদ্দিবের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৮০৬৮)।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 172)