8446 - حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ -، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا: طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا، وَالدَّجَّالَ، وَالدُّخَانَ، وَالدَّابَّةَ، وَخَاصَّةَ أَحَدِكُمْ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ " (1).
8447 - حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ -، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ،--------------------------------------------
= عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
قوله: "للكافرين" هكذا هو في (ظ 3) ونسخة على هامش (س)، وفي (م) وبقية النسخ: الكفار.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. منصور بن سلمة: هو أبو سلمة الخزاعي، والعلاء: هو ابن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحُرَقة.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (965) من طريق عبد الله بن محمد البيطري، وابن منده في "الإِيمان" (1011) من طريق يحيى بن صالح الوحاظي، كلاهما عن سليمان بن بلال، بهذا الإِسناد. ولفظه عند الطحاوي: "بادروا بالأعمال ستاً: طلوع الشمس من مغربها، أو الدخان، أو الدجال، أو الدابة، أو القيامة"، هكذا هو عنده مختصر!
وأخرجه ابن منده (1010) من طريق محمد بن جعفر بن أبي كثير، عن العلاء بن عبد الرحمن، به.
وسيأتي من طريق إسماعيل بن جعفر، عن العلاء برقم (8849)، وانظر ما سلف برقم (8303).
8447 - حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ -، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ،--------------------------------------------
= عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث، وهشام: هو ابن أبي عبد الله الدستوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
قوله: "للكافرين" هكذا هو في (ظ 3) ونسخة على هامش (س)، وفي (م) وبقية النسخ: الكفار.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. منصور بن سلمة: هو أبو سلمة الخزاعي، والعلاء: هو ابن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحُرَقة.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (965) من طريق عبد الله بن محمد البيطري، وابن منده في "الإِيمان" (1011) من طريق يحيى بن صالح الوحاظي، كلاهما عن سليمان بن بلال، بهذا الإِسناد. ولفظه عند الطحاوي: "بادروا بالأعمال ستاً: طلوع الشمس من مغربها، أو الدخان، أو الدجال، أو الدابة، أو القيامة"، هكذا هو عنده مختصر!
وأخرجه ابن منده (1010) من طريق محمد بن جعفر بن أبي كثير، عن العلاء بن عبد الرحمن، به.
وسيأتي من طريق إسماعيل بن جعفر، عن العلاء برقم (8849)، وانظر ما سلف برقم (8303).
৮৪৪৬ - মানসুর বিন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান—অর্থাৎ ইবনে বিলাল—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলা’ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা ছয়টি বিষয়ের পূর্বে দ্রুত নেক আমল করো: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়, দাজ্জাল, ধোঁয়া, ভূগর্ভস্থ প্রাণী, তোমাদের কারো ব্যক্তিগত বিষয় (মৃত্যু) এবং সাধারণের বিষয় (কিয়ামত)।" (১)।
৮৪৪৭ - মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান—অর্থাৎ ইবনে বিলাল—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলা’ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,--------------------------------------------
= আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস; হিশাম: তিনি হলেন ইবনে আবু আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী; ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে আবু কাসীর; আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান বিন আউফ।
তাঁর উক্তি: "কাফিরদের জন্য" এটি পান্ডুলিপি (জ ৩) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় এভাবেই আছে, আর (ম) এবং অবশিষ্ট পান্ডুলিপিসমূহে রয়েছে: "কাফিরগণ"।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। মানসুর বিন সালামাহ: তিনি হলেন আবু সালামাহ আল-খুযাঈ; আর আলা’: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান বিন ইয়াকুব, হুরকার আযাদকৃত দাস।
এবং এটি তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আষার" (৯৬৫) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বিতারীর সূত্রে এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (১০১১) গ্রন্থে ইয়াহইয়া বিন সালেহ আল-উহাযীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে সুলাইমান বিন বিলালের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাহাবীর নিকট এর পাঠ হলো: "তোমরা ছয়টি বিষয়ের পূর্বে দ্রুত আমল করো: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়, অথবা ধোঁয়া, অথবা দাজ্জাল, অথবা ভূগর্ভস্থ প্রাণী, অথবা কিয়ামত", তাঁর নিকট এটি এভাবেই সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে!
এবং এটি ইবনে মানদাহ (১০১০) মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আবু কাসীর-এর সূত্রে আলা’ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ইসমাঈল বিন জাফরের সূত্রে আলা’ থেকে ৮৮৪৯ নম্বরে আসবে; আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন ৮৩০৩ নম্বরে।
৮৪৪৭ - মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান—অর্থাৎ ইবনে বিলাল—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলা’ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে,--------------------------------------------
= আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস; হিশাম: তিনি হলেন ইবনে আবু আবদুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী; ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে আবু কাসীর; আবু সালামাহ: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান বিন আউফ।
তাঁর উক্তি: "কাফিরদের জন্য" এটি পান্ডুলিপি (জ ৩) এবং (স) এর পার্শ্বটীকায় এভাবেই আছে, আর (ম) এবং অবশিষ্ট পান্ডুলিপিসমূহে রয়েছে: "কাফিরগণ"।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। মানসুর বিন সালামাহ: তিনি হলেন আবু সালামাহ আল-খুযাঈ; আর আলা’: তিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান বিন ইয়াকুব, হুরকার আযাদকৃত দাস।
এবং এটি তাহাবী "শারহু মুশকিলিল আষার" (৯৬৫) গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-বিতারীর সূত্রে এবং ইবনে মানদাহ "আল-ঈমান" (১০১১) গ্রন্থে ইয়াহইয়া বিন সালেহ আল-উহাযীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে সুলাইমান বিন বিলালের মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তাহাবীর নিকট এর পাঠ হলো: "তোমরা ছয়টি বিষয়ের পূর্বে দ্রুত আমল করো: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়, অথবা ধোঁয়া, অথবা দাজ্জাল, অথবা ভূগর্ভস্থ প্রাণী, অথবা কিয়ামত", তাঁর নিকট এটি এভাবেই সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে!
এবং এটি ইবনে মানদাহ (১০১০) মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আবু কাসীর-এর সূত্রে আলা’ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ইসমাঈল বিন জাফরের সূত্রে আলা’ থেকে ৮৮৪৯ নম্বরে আসবে; আর পূর্বে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন ৮৩০৩ নম্বরে।
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 162)