"তোমাদের দুই সঙ্গীর বাহন প্রস্তুত করো, তোমাদের দুই সঙ্গীর জন্য কাজ করো" (১)।
৮৪৩৭ - উমর ইবনে সাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া —অর্থাৎ ইবনে যাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ— আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সাদ ইবনে তারিক থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আরব গোত্রগুলোর মধ্যে কুরাইশরাই সবার আগে বিলুপ্ত হবে। অচিরেই এমন সময় আসবে যখন কোনো নারী একটি জুতার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলবে: নিশ্চয় এটি...--------------------------------------------
= তোমরা দুজনে আমার কাছে আসো অথবা খাবারের কাছে আসো।
(১) যদি এর সনদ নিরবচ্ছিন্ন হওয়া প্রমাণিত হয়, তবে এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। উমর ইবনে সাদ আল-হাফারি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর তাঁর উপরের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি এবং আওযায়ি হলেন আবদুর রহমান ইবনে আমর।
এটি ইবনে আবি শায়বা ৩/১৫, নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৪/১৭৭ ও 'আল-কুবরা' (২৫৭২), ইবনে খুযাইমা (২০৩১), ইবনে হিব্বান (৩৫৫৭), হাকেম ১/৪৩৩ এবং বায়হাকি ৪/২৪৬ গ্রন্থে আবু দাউদ আল-হাফারির মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে এই সংযুক্ত বর্ণনার ওপর মন্তব্য করতে গিয়ে বলেন: এটি ভুল। আমাদের জানা মতে কেউ এই বর্ণনায় আবু দাউদের অনুসরণ করেননি, বরং সঠিক হলো এটি মুরসাল।
অতঃপর তিনি এটি ২৫৭৩ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে শুয়াইব ইবনে শাবুর-এর মাধ্যমে এবং ২৫৭৪ নম্বরে ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম-এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে আবু আমর আল-আওযায়ি থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
তিনি এটি আরও বর্ণনা করেছেন ২৫৭৫ নম্বরে উসমান ইবনে উমরের মাধ্যমে, তিনি আলী ইবনে মুবারক আল-হানাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে; এটিও মুরসাল।
তাঁর উক্তি: "বাহন প্রস্তুত করো", অর্থাৎ: উটের ওপর তাঁদের দুজনের হাওদা বা আসবাবপত্র শক্ত করে বেঁধে দাও।
মাররুজ জাহরান: মক্কা থেকে উত্তর দিকে ষোলো মাইল দূরে অবস্থিত একটি স্থান। মক্কা বিজয়ের অভিযানে যাওয়ার সময় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখানে অবস্থান করেছিলেন।