৮৪৩২ - উসমান ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি যিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "না, আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়; না, আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়; না, আল্লাহর কসম, সে ঈমানদার নয়।" সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, সে কে?" তিনি বললেন: "সেই প্রতিবেশী, যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ নয়।" জিজ্ঞেস করা হলো: "তার অনিষ্ট (বাওয়াইক) কী?" তিনি বললেন: "তার মন্দ কর্ম।" (১)।
৮৪৩৩ - উসমান ইবন উমর আবু মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না আমার উম্মত তাদের পূর্ববর্তী জাতিগুলোর রীতি-নীতি হুবহু অনুসরণ করবে—প্রতি বিঘতে বিঘত এবং প্রতি হাতে হাত (তথা কদমে কদমে)।" তখন এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল, পারস্য ও রোমকদের মতো?" তিনি বললেন: "তারা ছাড়া আর মানুষ কারা?" (২)।--------------------------------------------
= আবদুর রহমান ইবনুল মুগিরা এবং আবু কাতাদার মুক্তদাস নাফে: তিনি হলেন নাফে ইবন আব্বাস আল-মাদানি।
এটি মুসলিম (১৫৫) (২৪৬) যুহায়র ইবন হারব থেকে, ওয়ালিদ ইবন মুসলিম থেকে, ইবন আবি যিব থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন—এবং এর শব্দ হলো: "তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন মারইয়াম-তনয় তোমাদের মাঝে অবতরণ করবেন এবং তোমাদের মধ্য থেকেই একজন তোমাদের ইমামত করবেন?" এবং এতে আরও বর্ধিত অংশ রয়েছে: আমি ইবন আবি যিবকে বললাম: নিশ্চয়ই আওযায়ি আমাদের নিকট যুহরি থেকে, নাফে থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "এবং তোমাদের ইমাম তোমাদের মধ্য থেকেই হবেন।" ইবন আবি যিব বললেন: আপনি কি জানেন 'তোমাদের মধ্য থেকে ইমামত করবেন' এর অর্থ কী? আমি বললাম: আপনি আমাকে অবহিত করুন। তিনি বললেন: অর্থাৎ তিনি তোমাদের রবের (যিনি বরকতময় ও মহান) কিতাব এবং তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুন্নাহ অনুযায়ী তোমাদের ইমামত করবেন।
আমরা বলছি: হাদিসে উল্লিখিত আওযায়ির বর্ণনাটি ইবন হিব্বান (৬৮০২), ইবন মানদাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৪১৩) এবং ইবন হাজার 'তাগলীকুত তালীক' ৪/৪০-এ তাঁর বিভিন্ন সূত্রে যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৬৮০)।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৭৮৭৮)।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। দেখুন (৮৩০৮)।