8429 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ -، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ: أَهَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِكُمْ؟ قَالَ: وَمَا أَنْكَرْتَ مِنْ صَلَاتِي؟ قَالَ: قُلْتُ: أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ ذَلِكَ. قَالَ: نَعَمْ، وَأَوْجَزُ. قَالَ: وَكَانَ قِيَامُهُ قَدْرَ مَا يَنْزِلُ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الْمَنَارَةِ وَيَصِلُ إِلَى الصَّفِّ (1).--------------------------------------------
= أبي صالح، فمن رجال مسلم. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث بن سعيد العنبري.
وأخرجه الطيالسي (2408)، وابن أبي شيبة 2/ 385، ومسلم (440) (132)، وأبو داود (678)، وابن ماجه (1000)، والترمذي (224)، والنسائي 2/ 93، وابن خزيمة (1561)، والبيهقي 3/ 90 و 97، والبغوي (815) من طرق عن سهيل بن أبي صالح، بهذا الإِسناد. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وسيأتي برقم (8644) و (8798). وانظر ما سلف برقم (7362).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير والد إسماعيل بن أبي خالد الأحمسي، فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد"، وأبو داود، والترمذي، وابن ماجه، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحح الترمذي حديثه.
وسيأتي برقم (8888) و (9637) و (10097) و (10443) وانظر تخريجه فيها.
وقد رُوي من غير وجه عن أبي هريرة أمرُ النبي صلى الله عليه وسلم الأئمةَ التخفيف بالناس، انظر ما سلف برقم (7474).
وفي الباب عن أنس عند ابن أبي شيبة 2/ 54 و 55 و 57، ومسلم (469)، والنسائي 2/ 94 - 95، وأبي عوانة 2/ 89، وابن حبان (1759)، والبيهقي 3/ 114، والبغوي (841).
وعن أبي واقد الليثي عند ابن أبي شيبة 2/ 55، والبيهقي 3/ 118. =
৮৪২৯ - আবদুস সামাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল—অর্থাৎ ইবনে আবি খালিদ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বললাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি এভাবেই আপনাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: তুমি আমার সালাতের মধ্যে কোন বিষয়টি অপছন্দ করেছ? তিনি (পিতা) বললেন: আমি বললাম: আমি এ সম্পর্কেই আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছি। তিনি বললেন: হ্যাঁ, বরং এটি আরও সংক্ষিপ্ত ছিল। তিনি বলেন: তাঁর দাঁড়িয়ে থাকা ছিল মুয়াজ্জিনের মিনার থেকে নিচে নেমে কাতারে পৌঁছাতে যতটুকু সময় লাগে ঠিক সেই পরিমাণ (১)।--------------------------------------------
= আবু সালেহ, তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আবদুল ওয়ারিস বিন সাঈদ আল-আনবারী।
এবং এটি তায়ালিসি (২৪০৮), ইবনে আবি শাইবাহ ২/৩৮৫, মুসলিম (৪৪০) (১৩২), আবু দাউদ (৬৭৮), ইবনে মাজাহ (১০০০), তিরমিজি (২২৪), নাসাঈ ২/৯৩, ইবনে খুজাইমাহ (১৫৬১), বায়হাকী ৩/৯০ ও ৯৭, এবং বাগাউয়ী (৮১৫) সুহাইল বিন আবি সালেহ-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। এবং তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
এবং এটি সামনে ৮৬৪৪ ও ৮৭৯৮ নম্বরে আসবে। আর ইতিপূর্বে ৭৩৬২ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) সহিহ হাদিস, এবং এই সনদটি হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে ইসমাঈল বিন আবি খালিদ আল-আহমাসীর পিতা ব্যতীত; ইমাম বুখারী তাঁর থেকে "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ বর্ণনা করেছেন, এবং আবু দাউদ, তিরমিজি ও ইবনে মাজাহও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আছ-ছিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তিরমিজি তাঁর বর্ণিত হাদিসকে সহিহ বলেছেন।
এবং এটি সামনে ৮৮৮৮, ৯৬৩৭, ১০০৯৭ এবং ১০৪৪৩ নম্বরে আসবে এবং সেখানে এর তাখরিজ দেখুন।
আবু হুরায়রা থেকে বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইমামদেরকে মানুষের সুবিধার্থে সালাত সংক্ষিপ্ত করার নির্দেশ দিয়েছেন, ইতিপূর্বে ৭৪৭৪ নম্বরে যা গত হয়েছে তা দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে ইবনে আবি শাইবাহ ২/৫৪, ৫৫ ও ৫৭, মুসলিম (৪৬৯), নাসাঈ ২/৯৪-৯৫, আবু আওয়ানাহ ২/৮৯, ইবনে হিব্বান (১৭৫৯), বায়হাকী ৩/১১৪ এবং বাগাউয়ী (৮৪১)-এর কিতাবে।
এবং আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী থেকে বর্ণিত হয়েছে ইবনে আবি শাইবাহ ২/৫৫ এবং বায়হাকী ৩/১১৮-এর কিতাবে। =

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 151)