৮৪২৬ - বকর ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বালজ থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) বলেছেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: "হে আবু হুরায়রা, আমি কি তোমাকে আরশের নিচে অবস্থিত জান্নাতের ভাণ্ডারসমূহের মধ্য হতে একটি ভাণ্ডারস্বরূপ বাক্যের কথা বলে দেব না?" তিনি বলেন: আমি বললাম: "হ্যাঁ, আমার পিতা-মাতা আপনার জন্য উৎসর্গিত হোন।" তিনি বললেন: "তা হলো তোমার এই বলা: 'আল্লাহর সাহায্য ছাড়া (পাপ থেকে ফেরার) কোনো উপায় নেই এবং (ইবাদত করার) কোনো শক্তি নেই'।" আবু বালজ বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: "তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: 'আমার বান্দা আত্মসমর্পণ করেছে এবং নিজেকে সঁপে দিয়েছে'।"
তিনি বললেন: আমি আমরকে বললাম! আবু বালজ বলেন: আমর বললেন: আমি আবুকে বললাম--------------------------------------------
= সালিম।
আবু সাঈদ খুদরি বর্ণিত হাদিসে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনা রয়েছে, যা সামনে ৩/৪২ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আনাস (রা.) বর্ণিত হাদিস থেকে, যা সামনে ৩/১৪৭ - ১৪৮ পৃষ্ঠায় আসবে।
আল-লা'ওয়া এবং আদ-দাররা: অর্থ কঠোরতা ও দুর্দশা। আস-সাররা: অর্থ সচ্ছলতা ও আনন্দ।
(১) (মীম) ও (লাম) পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'বুকাইর' হয়ে গেছে।
(২) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ভাণ্ডার থেকে একটি ভাণ্ডারস্বরূপ বাক্য", এবং কিছু কপিতে রয়েছে: "একটি ভাণ্ডার থেকে বাক্য", আর (জাহ ৩) ও (সীন) পাণ্ডুলিপি থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা-ই মূল পাঠ।
(৩) "আরশের নিচে" অংশটুকু ছাড়া হাদিসটি সহিহ। এই সনদটি হাসান, ইমাম আহমদের উস্তাদ বকর ইবনে ঈসা ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ বুখারি ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; বকর ইবনে ঈসার হাদিস তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আর আবু বালজ—যিনি ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আল-ফাজারি—তাঁর হাদিস সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন, তিনি সত্যবাদী ও হাসান হাদিস বর্ণনাকারী। আবু আওয়ানাহ হলেন ওয়াদ্দাহ আল-ইয়াশকারি এবং আমর ইবনে মাইমুন হলেন আল-আওদি।
দেখুন (৭৯৬৬)।
(৪) তাঁর কথা: "তিনি বললেন: আমি আমরকে বললাম" এখানে এটি যুক্ত করার কারণ আমাদের জানা নেই! এটি ছাড়াই বাক্যটি সাবলীল ও অর্থবহ।