ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "এক ব্যক্তি মানুষকে ঋণ দিত। সে তার ভৃত্যকে বলত: যখন তুমি কোনো অভাবগ্রস্তের কাছে যাবে, তখন তাকে মাফ করে দিও, যাতে আল্লাহ আমাদের মাফ করে দেন। অতঃপর সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করল এবং আল্লাহ তাকে মাফ করে দিলেন।" (১)।
৮৩৮৮ - আমাদের কাছে হাসান ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জুহাইর বর্ণনা করেছেন সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইউফ্রেটিস (ফুরাত) নদী থেকে একটি স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচিত হবে (২) - অথবা: কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না ইউফ্রেটিস নদী থেকে একটি স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচিত হয় - অতঃপর তা নিয়ে মানুষ যুদ্ধ করবে এবং প্রতি একশ জনের মধ্যে নিরানব্বই জনই নিহত হবে।" হে বৎস, যদি তুমি তা পাও, তবে যারা তার জন্য যুদ্ধ করবে তাদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না (৩)।
৮৩৮৯ - আমাদের কাছে আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে কাসিম ইবনুল ফজল বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আবু আবদুর রহমান শাযান হলেন আসওয়াদ ইবনে আমির শামী, যিনি বাগদাদে বসবাস করতেন। আর উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ হলেন ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ হুযালী।
আরও দেখুন (৭৫৭৯)।
(২) তাঁর উক্তি: "একটি স্বর্ণের পাহাড় থেকে" - এটি আমরা (জ ৩), (আস) এবং (লাম) পাণ্ডুলিপি থেকে নিশ্চিত করেছি, তবে (মীম) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে এটি বর্ণিত হয়নি।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সুহাইল (যিনি ইবনে আবি সালিহ) ব্যতীত সবাই শায়খায়নের বর্ণনাকারী; সুহাইল মুসলিমের বর্ণনাকারী। জুহাইর হলেন ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে হুদাইজ।
ইবনে হিব্বান (৬৬৯১) আলী ইবনে জা'দ-এর সূত্রে জুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৮০৬২)।
হাদীসের শেষে "হে বৎস... ইত্যাদি" কথাটি আবু সালিহ-এর, যেমনটি মুসলিমের ২৮৯৪ (২৯) নং রিওয়ায়েতে স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে।