عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ، فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ فَيَقُولُ: اللهُ عز وجل. فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ؟ فَيَقُولُ: اللهُ. فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ اللهَ؟ فَإِذَا أَحَسَّ أَحَدُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ (1) فَلْيَقُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ وَبِرُسُلِهِ " (2).--------------------------------------------
(1) في (م): هذا.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد المؤدب، فمن رجال مسلم. هشام: هو ابن عروة بن الزبير.
وأخرجه مسلم (134) (213)، وابن منده (353)، والبغوي (62) من طريق أبي النضر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (1268) من طريق منصور بن أبي مزاحم، عن أبي سعيد المؤدب، به.
وأخرجه الحميدي (1153)، ومسلم (134) (212)، وأبو داود (4721)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (662)، وعثمان الدارمي في "الرد على الجهمية" ص 10، وأبو عوانة 1/ 82، والطبراني في "الدعاء" (1267)، وابن منده في "الإِيمان" (352) من طريق سفيان، عن هشام بن عروة، به.
وأخرجه البخاري (3276)، ومسلم (134) (214)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (663)، وابن أبي عاصم في "السنة" (651)، وأبو عوانة 1/ 82، والطبراني في "الدعاء" (1265) و (1266)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (625)، وابن منده في "الإِيمان" (354) و (355)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (925) و (926)، والبغوي في "شرح السنة" (61) من طريق الزهري، عن عروة بن الزبير، به. وبعض الروايات بلفظ: "فليستعذ بالله ولينته"، بدل قوله: "فليقل: آمنت بالله وبرسله".
وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (20440) عن معمر، عن هشام، عن عروة، =
(1) في (م): هذا.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي سعيد المؤدب، فمن رجال مسلم. هشام: هو ابن عروة بن الزبير.
وأخرجه مسلم (134) (213)، وابن منده (353)، والبغوي (62) من طريق أبي النضر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه الطبراني في "الدعاء" (1268) من طريق منصور بن أبي مزاحم، عن أبي سعيد المؤدب، به.
وأخرجه الحميدي (1153)، ومسلم (134) (212)، وأبو داود (4721)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (662)، وعثمان الدارمي في "الرد على الجهمية" ص 10، وأبو عوانة 1/ 82، والطبراني في "الدعاء" (1267)، وابن منده في "الإِيمان" (352) من طريق سفيان، عن هشام بن عروة، به.
وأخرجه البخاري (3276)، ومسلم (134) (214)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (663)، وابن أبي عاصم في "السنة" (651)، وأبو عوانة 1/ 82، والطبراني في "الدعاء" (1265) و (1266)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (625)، وابن منده في "الإِيمان" (354) و (355)، واللالكائي في "شرح أصول الاعتقاد" (925) و (926)، والبغوي في "شرح السنة" (61) من طريق الزهري، عن عروة بن الزبير، به. وبعض الروايات بلفظ: "فليستعذ بالله ولينته"، بدل قوله: "فليقل: آمنت بالله وبرسله".
وأخرجه عبد الرزاق في "المصنف" (20440) عن معمر، عن هشام، عن عروة، =
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "শয়তান তোমাদের কোনো একজনের নিকট আসে এবং বলে: আকাশ কে সৃষ্টি করেছেন? তখন সে বলে: মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ। শয়তান পুনরায় বলে: পৃথিবী কে সৃষ্টি করেছেন? সে বলে: আল্লাহ। তারপর শয়তান বলে: আল্লাহকে কে সৃষ্টি করেছেন? সুতরাং তোমাদের কেউ যখন এর কিছু অনুভব করবে (১), তখন সে যেন বলে: আমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি।" (২)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইহা।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু সাঈদ আল-মুয়াদ্দিব ব্যতীত; তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হিশাম হলেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৩৪) (২১৩), ইবনে মানদাহ (৩৫৩) এবং বাগাউয়ি (৬২), আবু নাদরের সূত্র ধরে এই একই সনদে।
এটি তাবারানি 'আদ-দুআ' (১২৬৮) গ্রন্থে মানসুর ইবনে আবি মুযাহিমের সূত্রে আবু সাঈদ আল-মুয়াদ্দিব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমাইদি (১১৫৩), মুসলিম (১৩৪) (২১২), আবু দাউদ (৪৭২১), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৬৬২), উসমান আদ-দারিমী 'আর-রাদ্দ আলাল জাহমিয়্যাহ' ১০ পৃষ্ঠায়, আবু আওয়ানাহ ১/৮২, তাবারানি 'আদ-দুআ' (১২৬৭), এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ইমান' (৩৫২) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি (৩২৭৬), মুসলিম (১৩৪) (২১৪), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৬৬৩), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৬৫১), আবু আওয়ানাহ ১/৮২, তাবারানি 'আদ-দুআ' (১২৬৫) ও (১২৬৬), ইবনে সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৬২৫), ইবনে মানদাহ 'আল-ইমান' (৩৫৪) ও (৩৫৫), লালকায়ী 'শারহু উসুলিল ইতিকাদ' (৯২৫) ও (৯২৬) এবং বাগাউয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (৬১) গ্রন্থে জুহরির সূত্রে উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন। কিছু বর্ণনায় "সে যেন বলে: আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি" এর পরিবর্তে "সে যেন আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং বিরত হয়" শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
এটি আব্দুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ' (২০৪৪০) গ্রন্থে মা'মার থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন...
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইহা।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু সাঈদ আল-মুয়াদ্দিব ব্যতীত; তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হিশাম হলেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৩৪) (২১৩), ইবনে মানদাহ (৩৫৩) এবং বাগাউয়ি (৬২), আবু নাদরের সূত্র ধরে এই একই সনদে।
এটি তাবারানি 'আদ-দুআ' (১২৬৮) গ্রন্থে মানসুর ইবনে আবি মুযাহিমের সূত্রে আবু সাঈদ আল-মুয়াদ্দিব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি হুমাইদি (১১৫৩), মুসলিম (১৩৪) (২১২), আবু দাউদ (৪৭২১), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৬৬২), উসমান আদ-দারিমী 'আর-রাদ্দ আলাল জাহমিয়্যাহ' ১০ পৃষ্ঠায়, আবু আওয়ানাহ ১/৮২, তাবারানি 'আদ-দুআ' (১২৬৭), এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ইমান' (৩৫২) গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি বুখারি (৩২৭৬), মুসলিম (১৩৪) (২১৪), নাসাঈ 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৬৬৩), ইবনে আবি আসিম 'আস-সুন্নাহ' (৬৫১), আবু আওয়ানাহ ১/৮২, তাবারানি 'আদ-দুআ' (১২৬৫) ও (১২৬৬), ইবনে সুন্নি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (৬২৫), ইবনে মানদাহ 'আল-ইমান' (৩৫৪) ও (৩৫৫), লালকায়ী 'শারহু উসুলিল ইতিকাদ' (৯২৫) ও (৯২৬) এবং বাগাউয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' (৬১) গ্রন্থে জুহরির সূত্রে উরওয়াহ ইবনুল যুবাইর থেকে বর্ণনা করেছেন। কিছু বর্ণনায় "সে যেন বলে: আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলগণের প্রতি ঈমান এনেছি" এর পরিবর্তে "সে যেন আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং বিরত হয়" শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
এটি আব্দুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ' (২০৪৪০) গ্রন্থে মা'মার থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 110)