আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) আমাদের কাউকে কোমরে হাত রেখে সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন (১)।
৮৩৭৫ - আমাদের নিকট আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু জাফর বর্ণনা করেছেন আসিম (২) থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কারো পেট পুঁজ দ্বারা পূর্ণ হওয়া তার জন্য কবিতা দ্বারা পূর্ণ হওয়ার চেয়ে উত্তম" (৩)।
৮৩৭৬ - আমাদের নিকট আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আবু সাঈদ —অর্থাৎ আল-মুয়াদ্দিব— বর্ণনা করেছেন, তার নাম হলো মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আবিল ওয়াদদাহ আবু সাঈদ আল-মুয়াদ্দিব, তার থেকে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, আবু দাউদ এবং আবু কামিল বর্ণনা করেছেন — তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন তার পিতা থেকে--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল; আবু জাফর আর-রাজি —যার নাম ঈসা ইবনে আবি ঈসা— তার স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল, তবে তার সমর্থনে অন্য বর্ণনা রয়েছে। আবু আন-নাদর হলেন হাশেম ইবনুল কাসেম এবং হিশাম হলেন ইবনে হাসসান।
আবু আওয়ানা (২/৮৪-৮৫) খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ সূত্রে আবু জাফর আর-রাজি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭১৭৫)।
(২) এটি (ظ ৩) ও (عس) পাণ্ডুলিপি, (س) এর পার্শ্বটীকা এবং 'আতরাফুল মুসনাদ' (৭/১৯০-১৯১) থেকে গৃহীত। (م) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে "আমাদের নিকট আবু আন-নাদর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আইয়ুব বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে" হয়ে গিয়েছিল!
(৩) হাদীসটি সহীহ, তবে আবু জাফর আর-রাজির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এটি ইতিপূর্বে ৭৮৭৪ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে। আসিম হলেন ইবনে আবিন নাজুূদ।
আবু আল-কাসেম আল-বাগাওয়ী 'আল-জাদিয়াত' (৩১০৬), তহাবী ৪/২৯৫ এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৫/১৮৯৪ গ্রন্থে আলী ইবনুল জা'দ সূত্রে আবু জাফর আর-রাজি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।