8372 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لِلْعَبْدِ الْمُصْلِحِ الْمَمْلُوكِ أَجْرَانِ ".
وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَوْلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَالْحَجُّ، وَبِرُّ أُمِّي، لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ (1).
8373 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْقَرَّاظُ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ، اللهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ كَمَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَمِثْلَهُ مَعَهُ،--------------------------------------------
= وانظر (8075).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن يزيد الأيلي.
وأخرجه أبو عوانة في المماليك كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 176 من طريق عثمان بن عمر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (208)، ومسلم (1665)، وأبو عوانة في المماليك من طرق، عن يونس بن يزيد، به.
وسيأتي برقم (9224). وانظر ما سلف برقم (7428).
৮৩৭২ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাদের নিকট যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সৎকর্মপরায়ণ দাসের জন্য রয়েছে দ্বিগুণ পুরস্কার।"
যাঁর হাতে আবু হুরায়রার প্রাণ রয়েছে তাঁর কসম, যদি আল্লাহর পথে জিহাদ, হজ এবং আমার মায়ের প্রতি সদাচরণ করার বাধ্যবাধকতা না থাকত, তবে আমি দাস হিসেবে মৃত্যুবরণ করাকেই পছন্দ করতাম (১)।
৮৩৭৩ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উসামা ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আব্দুল্লাহ আল-কাররায আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সাদ ইবনে মালিক ও আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ, মদিনাবাসীদের জন্য তাদের শহরে বরকত দান করুন, তাদের সা'-তে বরকত দিন এবং তাদের মুদ্দ-এ বরকত দান করুন। হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই ইবরাহিম আপনার বান্দা ও আপনার খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু), আর আমি আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল। ইবরাহিম আপনার কাছে মক্কাবাসীদের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, আর আমি আপনার কাছে মদিনাবাসীদের জন্য তেমনটিই প্রার্থনা করছি যেমনটি ইবরাহিম মক্কাবাসীদের জন্য করেছিলেন, এবং তার সাথে আরও সমপরিমাণ বরকত চাচ্ছি,"--------------------------------------------
= এবং দেখুন (৮০৭৫)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। ইউনুস হলেন ইবনে ইয়াযীদ আল-আয়লী।
আবু আওয়ানা 'আল-মামালিক' গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন যেমনটি 'ইতহাফুল মাহারা' ৫/ পৃষ্ঠা ১৭৬-এ উসমান ইবনে উমরের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে।
ইমাম বুখারী এটি 'আল-অদাবুল মুফরাদ' (২০৮)-এ, ইমাম মুসলিম (১৬৬৫)-এ এবং আবু আওয়ানা 'আল-মামালিক'-এ বিভিন্ন সূত্রে ইউনুস ইবনে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে (৯২২৪) নম্বরে আসবে। এবং পূর্বে বর্ণিত (৭৪২৮) নম্বরটি দেখুন।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 107)