8325 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا زَارَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ فِي اللهِ عز وجل، أَوْ عَادَهُ، قَالَ اللهُ عز وجل: طِبْتَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا " (1).
8326 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ--------------------------------------------
= المسلمين، وكذا أولاد المشركين ممن مات على الفطرة.
قوله: "يكفلهم"، قال السندي: أي: يقوم بأمرهم، وكأنَّه يفوَّض أمرهم إليه، لأنه كان في الرحمة عَلَماً، حتى قال: {ومَنْ عَصَاني فإنَّك غفورٌ رحيمٌ} [إبراهيم: 36]. والصغير يحتاج إلى من يكون في غاية الرحمة، والله تعالى أعلم.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي سنان - وهو عيسى بن سنان القسملي.
وأخرجه ابن المبارك في "مسنده" (3)، وفي "الزهد" (708)، ومن طريقه أخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (345)، والبغوي (3473) عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
وأخرجه البغوي (3472) من طريق روح بن أسلم، عن حماد بن سلمة، به.
وأخرجه ابن ماجه (1443)، والترمذي (2008) من طريق يوسف بن يعقوب السدوسي، وابن حبان (2961) من طريق عبد الواحد بن غياث، والبيهقي في "الشعب" (9026) من طريق عبد الوهاب بن عطاء، ثلاثتهم عن أبي سنان، به.
وسيأتي برقم (8536) و (8651).
قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، وقد روى حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم شيئاً من هذا.
قلنا: يشير إلى الحديث الذى سلف برقم (7919).
৮৩২৫ - মূসা ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সিনান থেকে, তিনি উসমান ইবনে আবি সাওদাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: "যখন কোনো মুসলিম আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে তার কোনো ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করে অথবা তাকে অসুস্থ অবস্থায় দেখতে যায়, তখন মহান ও মহীয়ান আল্লাহ বলেন: তুমি ধন্য হয়েছ এবং জান্নাতে একটি আবাসস্থল সুনিশ্চিত করে নিয়েছ।" (১)।
৮৩২৬ - ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নু'মানকে যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
= মুসলিমদের, আর অনুরূপভাবে মুশরিকদের সন্তানদের মধ্যে যারা ফিতরাতের ওপর মৃত্যুবরণ করেছে।
তাঁর উক্তি: "তিনি তাদের লালন-পালন করবেন", আস-সিনদী বলেন: অর্থাৎ তিনি তাদের বিষয়াবলি তদারকি করবেন, আর বিষয়টি যেন তাঁর ওপর সোপর্দ করা হয়েছে, কারণ তিনি দয়া ও করুণার ক্ষেত্রে একজন উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত ছিলেন, এমনকি তিনি বলেছিলেন: {আর যে ব্যক্তি আমার অবাধ্য হবে, তবে নিশ্চয়ই আপনি পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু} [ইব্রাহিম: ৩৬]। আর শিশুদের এমন এক সত্তার প্রয়োজন হয় যিনি দয়ার চূড়ান্ত পর্যায়ে রয়েছেন, আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
(১) এর সনদ দুর্বল, কারণ আবু সিনান—যিনি ঈসা ইবনে সিনান আল-কাসমালী—তিনি দুর্বল। ইবনুল মুবারক তাঁর "মুসনাদ" (৩) এবং "আয-যুহদ" (৭০৮)-এ এটি বর্ণনা করেছেন, আর তাঁর সূত্রে বুখারী "আল-আদাবুল মুফরাদ" (৩৪৫)-এ এবং বাগভী (৩৪৭৩) হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন। বাগভী (৩৪৭২) এটি রাওহ ইবনে আসলামের সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে মাজাহ (১৪৪৩) ও তিরমিযী (২০০৮) ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আস-সাদূসীর সূত্রে, ইবনে হিব্বান (২৯৬১) আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে গিয়াসের সূত্রে এবং বায়হাকী "আশ-শুআব" (৯০২৬)-এ আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন; তাঁরা সকলেই আবু সিনান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি সামনে ৮৫৩৬ ও ৮৬৫১ নম্বরে আসবে। তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব, আর হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত থেকে, তিনি আবু রাফি' থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে আল্লাহর নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) হতে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আমরা বলি: তিনি ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ৭৯১৯ নম্বর হাদীসের দিকে ইঙ্গিত করেছেন।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 72)