8307 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ يَذْكُرُونَ الْكَمْأَةَ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: جُدَرِيُّ الْأَرْضِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ " (1).
8308 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي مَآخِذَ (2) الْأُمَمَ وَالْقُرُونَ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا--------------------------------------------
= وأخرجه أبو يعلى (5899) من طريق الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن ماجه (3266) من طريق يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، وسنده جيد.
وسيأتي برقم (8590) من طريق ابن جريج.
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (4537)، وانظر بقية شواهده هناك.
(1) حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وقد توبع. سعيد: هو ابن أبي عروبة.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (6670) و (6721) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإِسناد. والرواية الثانية عنده مختصرة.
وسلف الحديث برقم (8002) من طريق شهر بن حوشب، عن أبي هريرة، بإسقاط عبد الرحمن بن غنم منه، وهو منقطع، وانظر تمام تخريجه هناك.
(2) في (م): مَا أَخَذَ.
৮৩০৭ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান বিন গানাম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিকট বের হয়ে আসলেন যখন তারা ‘কামআহ’ (মাশরুম বা ছত্রাকজাতীয় উদ্ভিদ) নিয়ে আলোচনা করছিলেন। তাদের কেউ কেউ বলছিলেন: এটি জমিনের বসন্ত (এক প্রকার চর্মরোগ বিশেষ)। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কামআহ হলো ‘মান্না’র অন্তর্ভুক্ত, আর এর রস চোখের আরোগ্য। আর ‘আজওয়া’ খেজুর জান্নাতের অন্তর্ভুক্ত, যা বিষের প্রতিষেধক।" (১)।
৮৩০৮ - রওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবি যিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না আমার উম্মত পূর্ববর্তী জাতি ও প্রজন্মের পথ হুবহু অনুসরণ করবে; বিঘতে বিঘতে এবং হাতে হাতে (প্রতি কদমে কদমে)..."--------------------------------------------
= এবং এটি আবু ইয়ালা (৫৮৯৯) আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ-এর সূত্রে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইবনে মাজাহ (৩২৬৬) ইয়াহইয়া বিন আবু কাসির-এর সূত্রে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং এর সনদটি উত্তম (জায়্যিদ)।
এবং এটি সামনে ৮৫৯০ নম্বরে ইবনে জুরাইজ-এর সূত্রে আসবে।
এবং এই পরিচ্ছেদে ইবনে উমর থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৪৫৩৭ নম্বরে গত হয়েছে, সেখানে এর অন্যান্য সমর্থক বর্ণনাগুলো দেখুন।
(১) হাসান; শাহর বিন হাওশাব-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে এর অনুসারী বর্ণনা (শাহিদ) রয়েছে। সাঈদ: তিনি হলেন ইবন আবি আরুবাহ।
এবং এটি আন-নাসায়ী ‘আল-কুবরা’ গ্রন্থে (৬৬৭০) ও (৬৭২১) নম্বর হাদিসে আবদিল আলা বিন আবদিল আলা-এর সূত্রে, তিনি সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। তার নিকট দ্বিতীয় বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এবং এই হাদিসটি ইতিপূর্বে ৮০০২ নম্বরে শাহর বিন হাওশাব-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে গত হয়েছে, যেখানে আবদুর রহমান বিন গানামকে বাদ দেওয়া হয়েছে, ফলে তা বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি)। সেখানে এর পূর্ণ তখরিজ দেখুন।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যা গ্রহণ করেছে।

(খণ্ড: 14) (পৃষ্ঠা: 60)