৮২৯৫ - আমাদের কাছে আফফান ও আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মাইমুনাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আসলেন এবং বললেন: "আমি যখন আপনাকে দেখি, তখন আমার মন প্রশান্ত হয় এবং আমার চোখ জুড়ায়। সুতরাং আমাকে সবকিছু সম্পর্কে সংবাদ দিন।" তিনি বললেন: "সবকিছুই পানি থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে।" তিনি বললেন: "আমাকে এমন একটি আমল সম্পর্কে সংবাদ দিন, যা গ্রহণ করলে আমি জান্নাতে প্রবেশ করতে পারব।" তিনি বললেন: "সালামের প্রসার ঘটাও, অন্নদান করো, রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয়তা বজায় রাখো এবং যখন মানুষ ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করো; তারপর শান্তিতে জান্নাতে প্রবেশ করো।"
আবদুস সামাদ বলেছেন: "এবং আমাকে সবকিছু সম্পর্কে সংবাদ দিন।" (২)।
৮২৯৬ - আমাদের কাছে বাহয বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মাইমুনাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: "আমি যখন আপনাকে দেখি, তখন আমার মন প্রশান্ত হয় এবং আমার চোখ জুড়ায়। সুতরাং আমাকে সবকিছু সম্পর্কে সংবাদ দিন..." এরপর তিনি পূর্বোক্ত অর্থের অনুরূপ বর্ণনা করেন (৩)।--------------------------------------------
= তাঁর উক্তি: "মিন আরদ" সম্পর্কে সিন্দি বলেছেন: এটি কর্মবাচ্যের রূপে হরকত দেওয়া হয়েছে, যা থেকে উদ্দেশ্য হলো কোনো ব্যক্তির কাছে যা পেশ করা হয়েছে; আবার এটি কর্তৃবাচ্যের রূপেও বর্ণিত হয়েছে। এর উদ্দেশ্য হলো: যাকে কোনো কিছু যাঞ্চা করা ছাড়াই প্রদান করা হয়, তা বর্জন করার কোনো কারণ নেই।
(১) (ম) ও (ল) এবং পরবর্তী পান্ডুলিপিগুলোতে এরপর আল্লাহ তা'য়ালার নাম বৃদ্ধি করা হয়েছে, অর্থাৎ: "আল্লাহ সৃষ্টি করেছেন", যা (য ৩) এবং (আস) কপিতে নেই।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবু মাইমুনাহ ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আবু মাইমুনাহ থেকে সুনান চতুষ্টয়ের সংকলকগণ হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবদুস সামাদ হলেন ইবনুল আবদুল ওয়ারিস বিন সাঈদ আল-আনবারী, দেখুন (৭৯৩২)।
(৩) এর সনদ পূর্ববর্তটির মতোই সহীহ। বাহয হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী।