৮২৭২ - আবু আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ ইবনে হুজাইরাহ (১) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালমান আল-খাইরকে অসিয়ত (উপদেশ) প্রদান করে বললেন: "আল্লাহর নবী আপনাকে এমন কিছু বাক্য দান করতে চান যা দিয়ে আপনি পরম করুণাময় (রহমান)-এর কাছে প্রার্থনা করবেন, এগুলোর প্রতি একাগ্রতা প্রকাশ করবেন এবং দিনরাত এগুলোর মাধ্যমে দুআ করবেন। আপনি বলুন: হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি সুদৃঢ় ঈমানের, এবং উত্তম চরিত্রের সাথে ঈমানের, এবং এমন সফলতার যা কামিয়াবির অনুগামী হবে - অর্থাৎ - আপনার পক্ষ থেকে রহমত, নিরাপত্তা, ক্ষমা এবং সন্তুষ্টি।" আমার পিতা (ইমাম আহমাদ) বলেন: কিতাবে এগুলো পেশ করা হয়েছে (পেশ তথা রফ’ হিসেবে): "সাফল্য যা কামিয়াবির অনুগামী হবে এবং আপনার পক্ষ থেকে রহমত, নিরাপত্তা, ক্ষমা এবং সন্তুষ্টি (২)" (৩)।--------------------------------------------
= এবং ইবনে উমর (রা.) থেকে পূর্বে ৫৩৫৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "তাকে উপদেশ দেওয়া -এবং (জাহ ৩) ও (আস) কপিতে রয়েছে: তাকে সদুপদেশ প্রদান করা -", সিন্দি নাসাঈ-র হাশিয়া ৪/৫৩-তে বলেছেন: অর্থাৎ: তিনি তাঁর সকল অবস্থায় তাঁর কল্যাণ চান।
(১) মিজ্জি-র "তাহজিবুল কামাল"-এ "মুসনাদ"-এর সূত্রে রয়েছে: ইবনে হুজাইরাহ তাঁর পিতা থেকে, "তাঁর পিতা থেকে" এই আধিক্য সহকারে! আর এই আধিক্য আমাদের কোনো মূল পাণ্ডুলিপিতে আসেনি, ইবনে কাসিরের "জামি'উল মাসানিদ ওয়াস সুনান" ৭/২৬৩ পৃষ্ঠা, কিংবা ইবনে হাজারের "আত্রাফুল মুসনাদ" ৮/২১২-তেও নেই। তবে আবু আব্দুর রহমান আল-মুক্রি-র সূত্রে যারা হাদিসটি বর্ণনা করেছেন তারা সবাই এটি সাব্যস্ত করেছেন, আর ইনশাআল্লাহ এটাই সঠিক। কারণ আব্দুল্লাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ মূলত ছোট ইবনে হুজাইরাহ (আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হুজাইরাহ) থেকে বর্ণনা করেন, আর তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন না; বরং তাঁর পিতা বড় ইবনে হুজাইরাহ (আব্দুর রহমান) বর্ণনা করেন।
(২) (জাহ ৩) ও (আস) পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই (পেশ দিয়ে) আছে, আর (মীম), (লাম) এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে জবর দিয়ে (রিজওয়ানান) রয়েছে।
(৩) এর সনদ দুর্বল, আব্দুল্লাহ ইবনে আল-ওয়ালিদ-এর মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে, অতঃপর যদি আহমাদের সনদ সহীহও হয় =