৮১৯৩ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ বলেছেন: আমার বান্দা যখন আমার দিকে এক বিঘত পরিমাণ অগ্রসর হয়, আমি তার দিকে এক হাত পরিমাণ অগ্রসর হই; আর সে যখন আমার দিকে এক হাত পরিমাণ অগ্রসর হয়, আমি তার দিকে দুই হাত পরিমাণ অগ্রসর হই; আর সে যখন আমার দিকে দুই হাত পরিমাণ অগ্রসর হয়, আমি তার নিকট অত্যন্ত দ্রুতগতিতে আসি (১) (২)।"
৮১৯৪ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন অজু করে, সে যেন তার নাসারন্ধ্রে পানি গ্রহণ করে এবং এরপর তা ঝেড়ে ফেলে দেয় (৩)।"
৮১৯৫ - আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, যদি...--------------------------------------------
= বিস্তারিতভাবে ১০৭৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে, উভয়টি আবু হুরায়রা থেকে।
এই অনুচ্ছেদে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে, যা পূর্বে ৩৬২৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; সেখানে এর সাক্ষী বর্ণনাগুলো দেখুন।
(১) ‘আতাইতুহু’ (আমি তার নিকট আসি) শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি মুসলিম (২৬৭৫), বাগাভি (১২৫২) এবং আবু আওয়ানা ‘আদ-দাওয়াত’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যেমনটি ‘ইতহাফুল মাহারা’ ৫/২৬৬ পৃষ্ঠায় রয়েছে। পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৪২২ নম্বর হাদিসটি দেখুন।
তাঁর উক্তি "জি’তুহু আতাইতুহু" সম্পর্কে ইমাম নববী ‘শারহু মুসলিম’ ৫/৫৩৪-এ বলেছেন: মুসলিমের অধিকাংশ কপিতে এভাবেই রয়েছে: "জি’তুহু আতাইতুহু", আবার কোনো কোনো কপিতে কেবল "জি’তুহু বি-আসরা" (আমি তার নিকট দ্রুতগতিতে আসি) রয়েছে, আর কোনো কোনোটিতে কেবল "আতাইতুহু"। এই শেষের দুটি স্পষ্ট, তবে প্রথমটিও সঠিক। এ দুটির একত্রীকরণ করা হয়েছে গুরুত্ব প্রদানের (তাকিদ) জন্য, যা অত্যন্ত চমৎকার, বিশেষ করে যখন শব্দের ভিন্নতা থাকে। আল্লাহ ভালো জানেন।
(৩) এর সনদ বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি মুসলিম (২৩৭) (২১), আবু আওয়ানা ১/২৪৭, ইবনুল মুনজির ‘আল-আওসাত’ (৩৫৫) এবং বায়হাকি ১/৪৯-এ বর্ণনা করেছেন।
আর পূর্বে অতিক্রান্ত ৭২২১ নম্বর হাদিসটি দেখুন।