8185 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ " قَالَ: " يَفِرُّ (1) مِنْهُ صَاحِبُهُ وَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ. قَالَ: وَاللهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ " (2).
8186 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي، ثُمَّ تَغْتَسِلْ مِنْهُ " (3).
8187 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْسَ الْمِسْكِينُ هَذَا الطَّوَافَ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ، تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَالتَّمْرَةُ--------------------------------------------
= ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البخاري (6958)، والبغوي (1561).
وانظر الحديث الطويل الذي سلف برقم (7563).
قوله: "رب النعم"، أي: مالك الأنعام.
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: ويفر، بزيادة واو.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البخاري (6957)، والبغوي بإثر الحديث (1561). وانظر ما سلف برقم (7756).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين:-
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (299)، ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (282) (96)، والترمذي (68)، وابن الجارود (54)، وأَبو عوانة 1/ 276، والبيهقي 1/ 97 و 239، والبغوي (284). ورواية "المصنَّف" والترمذي وابن الجارود: "يتوضأ منه" بدلاً من: "تغتسل منه".
وأخرجه النسائي 1/ 197 من طريق عبد الله بن المبارك، عن معمر، به. وزاد: "أو يتوضأ" انظر ما سلف برقم (7525).
8186 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا يَجْرِي، ثُمَّ تَغْتَسِلْ مِنْهُ " (3).
8187 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْسَ الْمِسْكِينُ هَذَا الطَّوَافَ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ، تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ، وَالتَّمْرَةُ--------------------------------------------
= ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البخاري (6958)، والبغوي (1561).
وانظر الحديث الطويل الذي سلف برقم (7563).
قوله: "رب النعم"، أي: مالك الأنعام.
(1) في (م) والنسخ المتأخرة: ويفر، بزيادة واو.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البخاري (6957)، والبغوي بإثر الحديث (1561). وانظر ما سلف برقم (7756).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين:-
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (299)، ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (282) (96)، والترمذي (68)، وابن الجارود (54)، وأَبو عوانة 1/ 276، والبيهقي 1/ 97 و 239، والبغوي (284). ورواية "المصنَّف" والترمذي وابن الجارود: "يتوضأ منه" بدلاً من: "تغتسل منه".
وأخرجه النسائي 1/ 197 من طريق عبد الله بن المبارك، عن معمر، به. وزاد: "أو يتوضأ" انظر ما سلف برقم (7525).
৮১৮৫ - এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন তোমাদের কারো সঞ্চিত ধন-সম্পদ একটি টেকো বিষধর সাপে পরিণত হবে।" তিনি বলেন: "তার মালিক তা থেকে পালিয়ে যাবে, কিন্তু সেটি তাকে তাড়া করবে এবং বলবে: আমি তোমার সঞ্চিত ধন। তিনি বলেন: আল্লাহর কসম, সেটি তাকে তাড়া করতেই থাকবে যতক্ষণ না সে তার হাত বাড়িয়ে দেয় এবং সাপটি তার হাতকে তার মুখে পুরে নেয় (কামড়ে ধরে)।"
৮১৮৬ - এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা এমন স্থির পানিতে প্রস্রাব করো না যা প্রবাহিত হয় না, অতঃপর আবার তা থেকে গোসল করো না।"
৮১৮৭ - এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই ব্যক্তি মিসকীন নয় যে মানুষের দুয়ারে দুয়ারে ঘুরে বেড়ায়, যাকে এক বা দুই লোকমা খাবার অথবা একটি খেজুর ফিরিয়ে দেয়..."--------------------------------------------
= এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি বুখারী (৬৯৫৮) ও বাগাবী (১৫৬১) বর্ণনা করেছেন।
আর ইতিপূর্বে অতিবাহিত ৭৫৬৩ নম্বর দীর্ঘ হাদীসটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "রাব্বুন না'আম", অর্থাৎ: গবাদি পশুর মালিক।
(১) 'মিম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে 'ওয়াও' অতিরিক্ত বর্ণসহ 'ওয়া ইয়াফিররু' বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি বুখারী (৬৯৫৭) এবং বাগাবী ১৫৬১ নম্বর হাদীসের পর বর্ণনা করেছেন। আর ইতিপূর্বে অতিবাহিত ৭৭৫৬ নম্বরটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ:-
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক" (২৯৯)-এ রয়েছে। আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি মুসলিম (২৮২) (৯৬), তিরমিযী (৬৮), ইবনুল জারুদ (৫৪), আবু আওয়ানা ১/২৭৬, বায়হাকী ১/৯৭ ও ২৩৯ এবং বাগাবী (২৮৪) বর্ণনা করেছেন। "মুসান্নাফ", তিরমিযী এবং ইবনুল জারুদের বর্ণনায় "তা থেকে গোসল করা"-এর পরিবর্তে "তা থেকে ওযু করা" শব্দ এসেছে।
এবং নাসাঈ ১/১৯৭-এ আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি তাতে "অথবা ওযু করা" শব্দ বৃদ্ধি করেছেন। ইতিপূর্বে অতিবাহিত ৭৫২৫ নম্বরটি দেখুন।
৮১৮৬ - এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা এমন স্থির পানিতে প্রস্রাব করো না যা প্রবাহিত হয় না, অতঃপর আবার তা থেকে গোসল করো না।"
৮১৮৭ - এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই ব্যক্তি মিসকীন নয় যে মানুষের দুয়ারে দুয়ারে ঘুরে বেড়ায়, যাকে এক বা দুই লোকমা খাবার অথবা একটি খেজুর ফিরিয়ে দেয়..."--------------------------------------------
= এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি বুখারী (৬৯৫৮) ও বাগাবী (১৫৬১) বর্ণনা করেছেন।
আর ইতিপূর্বে অতিবাহিত ৭৫৬৩ নম্বর দীর্ঘ হাদীসটি দেখুন।
তাঁর উক্তি: "রাব্বুন না'আম", অর্থাৎ: গবাদি পশুর মালিক।
(১) 'মিম' পাণ্ডুলিপি এবং পরবর্তী সংস্করণগুলোতে 'ওয়াও' অতিরিক্ত বর্ণসহ 'ওয়া ইয়াফিররু' বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি বুখারী (৬৯৫৭) এবং বাগাবী ১৫৬১ নম্বর হাদীসের পর বর্ণনা করেছেন। আর ইতিপূর্বে অতিবাহিত ৭৭৫৬ নম্বরটি দেখুন।
(৩) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ:-
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক" (২৯৯)-এ রয়েছে। আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি মুসলিম (২৮২) (৯৬), তিরমিযী (৬৮), ইবনুল জারুদ (৫৪), আবু আওয়ানা ১/২৭৬, বায়হাকী ১/৯৭ ও ২৩৯ এবং বাগাবী (২৮৪) বর্ণনা করেছেন। "মুসান্নাফ", তিরমিযী এবং ইবনুল জারুদের বর্ণনায় "তা থেকে গোসল করা"-এর পরিবর্তে "তা থেকে ওযু করা" শব্দ এসেছে।
এবং নাসাঈ ১/১৯৭-এ আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি তাতে "অথবা ওযু করা" শব্দ বৃদ্ধি করেছেন। ইতিপূর্বে অতিবাহিত ৭৫২৫ নম্বরটি দেখুন।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 513)