8174 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ، وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ " (1).
8175 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِنَ الظُّلْمِ مَطْلَ الْغَنِيِّ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " (2).
8176 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ، رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ، لَا مَلِكَ إِلَّا اللهُ عز وجل " (3).--------------------------------------------
= ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البخاري (278)، ومسلم (339) وص 1841، وأَبو عوانة 1/ 281، وابن حبان (6211)، والبيهقي 1/ 198.
وسيأتي من طريق الحسن برقم (9091)، ومن طريق خلاس ومحمد بن سيرين برقم (10678)، ومن طريق الحسن أيضاً مرسلاً برقم (10678).
قال السندي: آدر: بهمزة ممدودة فدال مهملة مفتوحة فراء مخففة من الأدرة بالضم: نفخةٌ في الخصية.
"فجَمح": بجيم ثم حاء مهملة، أي: أسرع إسراعاً لا يرده شيء.
"النَّدب": بفتح نونٍ ودالٍ جميعاً: هو أثر الجرح إذا لم يرتفع عن أثر الجلد.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البغوي (4040).
وانظر ما سلف برقم (7316).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (15355)، ومن طريقه أخرجه البيهقي 6/ 70. وانظر (7541).
وانظر ما سيأتي برقم (9296).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
8175 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِنَ الظُّلْمِ مَطْلَ الْغَنِيِّ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ " (2).
8176 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَغْيَظُ رَجُلٍ عَلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَخْبَثُهُ وَأَغْيَظُهُ عَلَيْهِ، رَجُلٌ كَانَ يُسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ، لَا مَلِكَ إِلَّا اللهُ عز وجل " (3).--------------------------------------------
= ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البخاري (278)، ومسلم (339) وص 1841، وأَبو عوانة 1/ 281، وابن حبان (6211)، والبيهقي 1/ 198.
وسيأتي من طريق الحسن برقم (9091)، ومن طريق خلاس ومحمد بن سيرين برقم (10678)، ومن طريق الحسن أيضاً مرسلاً برقم (10678).
قال السندي: آدر: بهمزة ممدودة فدال مهملة مفتوحة فراء مخففة من الأدرة بالضم: نفخةٌ في الخصية.
"فجَمح": بجيم ثم حاء مهملة، أي: أسرع إسراعاً لا يرده شيء.
"النَّدب": بفتح نونٍ ودالٍ جميعاً: هو أثر الجرح إذا لم يرتفع عن أثر الجلد.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه البغوي (4040).
وانظر ما سلف برقم (7316).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (15355)، ومن طريقه أخرجه البيهقي 6/ 70. وانظر (7541).
وانظر ما سيأتي برقم (9296).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. =
৮১৭৪ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রচুর ধন-সম্পদ থাকা প্রকৃত সচ্ছলতা নয়, বরং অন্তরের সচ্ছলতাই হলো প্রকৃত সচ্ছলতা।" (১)।
৮১৭৫ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ধনী ব্যক্তির পাওনা আদায়ে টালবাহানা করা জুলুম। আর তোমাদের কাউকে যদি কোনো সচ্ছল ব্যক্তির নিকট (ঋণ) স্থানান্তরের প্রস্তাব দেওয়া হয়, তবে সে যেন তা গ্রহণ করে।" (২)।
৮১৭৬ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে নিকৃষ্ট এবং তাঁর ক্রোধের পাত্র হবে সেই ব্যক্তি, যাকে 'মালিকুল আমলাক' (রাজাধিরাজ) নামে ডাকা হতো। অথচ আল্লাহ আজ্জা ওয়াজাল্লা ব্যতীত কোনো প্রকৃত মালিক নেই।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৭৮), মুসলিম (৩৩৯) ও ১৮৪১ পৃষ্ঠা, আবু আওয়ানা ১/২৮১, ইবনে হিব্বান (৬২১১) এবং বায়হাকী ১/১৯৮।
এটি সামনে আসবে হাসানের সূত্রে ৯০৯১ নম্বরে, খালাস এবং মুহাম্মদ বিন সিরীনের সূত্রে ১০৬৭৮ নম্বরে এবং হাসানের সূত্রে মুরসাল হিসেবেও আসবে ১০৬৭৮ নম্বরে।
সিন্ধী বলেছেন: 'আদার': আলিফ মাদ, দাল ফাতহা এবং রা তাশদীদহীন; এটি 'উদরাহ' শব্দ থেকে নির্গত: যার অর্থ অণ্ডকোষের স্ফীতি বা ফুলে যাওয়া।
"ফাজামাহা": জীম এরপর হা; অর্থাৎ: এমন দ্রুত বেগে ধাবিত হওয়া যা কোনো কিছুই প্রতিহত করতে পারে না।
"আন-নাদব": নুন এবং দাল উভয়ের উপর ফাতহা (যবর) সহকারে: এটি হলো ক্ষতের চিহ্ন যা চামড়া থেকে বিলীন হয়ে যায় না।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন বাগভী (৪০৪০)।
এবং দেখুন যা পূর্বে ৭৩১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক"-এ (১৫৩৫৫) রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরেই বায়হাকী ৬/৭০ এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৭৫৪১)।
এবং দেখুন যা সামনে ৯২৯৬ নম্বরে আসবে।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। =
৮১৭৫ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ধনী ব্যক্তির পাওনা আদায়ে টালবাহানা করা জুলুম। আর তোমাদের কাউকে যদি কোনো সচ্ছল ব্যক্তির নিকট (ঋণ) স্থানান্তরের প্রস্তাব দেওয়া হয়, তবে সে যেন তা গ্রহণ করে।" (২)।
৮১৭৬ - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে নিকৃষ্ট এবং তাঁর ক্রোধের পাত্র হবে সেই ব্যক্তি, যাকে 'মালিকুল আমলাক' (রাজাধিরাজ) নামে ডাকা হতো। অথচ আল্লাহ আজ্জা ওয়াজাল্লা ব্যতীত কোনো প্রকৃত মালিক নেই।" (৩)।--------------------------------------------
= এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (২৭৮), মুসলিম (৩৩৯) ও ১৮৪১ পৃষ্ঠা, আবু আওয়ানা ১/২৮১, ইবনে হিব্বান (৬২১১) এবং বায়হাকী ১/১৯৮।
এটি সামনে আসবে হাসানের সূত্রে ৯০৯১ নম্বরে, খালাস এবং মুহাম্মদ বিন সিরীনের সূত্রে ১০৬৭৮ নম্বরে এবং হাসানের সূত্রে মুরসাল হিসেবেও আসবে ১০৬৭৮ নম্বরে।
সিন্ধী বলেছেন: 'আদার': আলিফ মাদ, দাল ফাতহা এবং রা তাশদীদহীন; এটি 'উদরাহ' শব্দ থেকে নির্গত: যার অর্থ অণ্ডকোষের স্ফীতি বা ফুলে যাওয়া।
"ফাজামাহা": জীম এরপর হা; অর্থাৎ: এমন দ্রুত বেগে ধাবিত হওয়া যা কোনো কিছুই প্রতিহত করতে পারে না।
"আন-নাদব": নুন এবং দাল উভয়ের উপর ফাতহা (যবর) সহকারে: এটি হলো ক্ষতের চিহ্ন যা চামড়া থেকে বিলীন হয়ে যায় না।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন বাগভী (৪০৪০)।
এবং দেখুন যা পূর্বে ৭৩১৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক"-এ (১৫৩৫৫) রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরেই বায়হাকী ৬/৭০ এটি বর্ণনা করেছেন। আরও দেখুন (৭৫৪১)।
এবং দেখুন যা সামনে ৯২৯৬ নম্বরে আসবে।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। =
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 508)