8119 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ يَسْأَلُ رَبَّهُ شَيْئًا، إِلَّا آتَاهُ إِيَّاهُ " (1).
8120 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَلَائِكَةُ (2) يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ: مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ، وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ " وَقَالَ: " يَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ -: كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَقَالُوا: تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ " (3).
8121 - وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ " (4).--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري في صحيحه (6064) من طريق عبد الله بن المبارك، عن معمر، بهذا الإِسناد. وانظر ما سلف برقم (7858).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في "مصنف عبد الرزاق" (5571)، ومن طريقه أخرجه مسلم (852) (15)، والطبراني في "الدعاء" (169)، والبغوي (1049). وانظر ما سلف برقم (7151).
(2) في (ظ 3): والملائكة.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (632)، وأَبو عوانة 1/ 378، وابن حبان (1736)، والبيهقي 1/ 464 - 465، والبغوي إثر الحديث (380). وانظر ما سلف برقم (7491).
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (2211)، ومن طريقه أخرجه مسلم ص 460 =
৮১১৯ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, কোনো মুসলিম যদি সেই সময়ে আল্লাহর কাছে কিছু প্রার্থনা করে, তবে তিনি অবশ্যই তাকে তা দান করেন" (১)।
৮১২০ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মাঝে পালাক্রমে ফেরেশতারা আগমন করে: একদল রাতে এবং একদল দিনে।" তিনি আরও বলেছেন: "তারা ফজর ও আসরের সালাতে একত্রিত হয়, এরপর তোমাদের মাঝে যারা রাত অতিবাহিত করেছিল তারা তাঁর নিকট উপরে উঠে যায়। তখন তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন—অথচ তিনি তাদের সম্পর্কে অধিক অবগত—: তোমরা আমার বান্দাদের কোন অবস্থায় রেখে এসেছ? তারা বলে: আমরা যখন তাদের ছেড়ে এসেছি তখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং যখন তাদের কাছে গিয়েছিলাম তখনও তারা সালাত আদায় করছিল" (৩)।
৮১২১ - এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যতক্ষণ পর্যন্ত তার সালাত আদায়ের স্থানে অযু থাকা অবস্থায় অবস্থান করে, ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করতে থাকে: হে আল্লাহ, তাকে ক্ষমা করুন; হে আল্লাহ, তার প্রতি দয়া করুন" (৪)।--------------------------------------------
= এবং ইমাম বুখারী তাঁর সহীহ গ্রন্থে (৬০৬৪) আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারকের সূত্রে, মা’মার থেকে, এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে ৭৮৫৮ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক" (৫৫৭১)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই মুসলিম (৮৫২) (১৫), তাবারানি "আদ-দুআ" (১৬৯) এবং বাগাভী (১০৪৯) বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে ৭১৫১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(২) (ظ ৩) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং ফেরেশতারা (ওয়াল-মালাইকা)।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
আব্দুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি মুসলিম (৬৩২), আবু আওয়ানা ১/৩৭৮, ইবনে হিব্বান (১৭৩৬), বায়হাকী ১/৪৬৪-৪৬৫ এবং বাগাভী হাদীস (৩৮০) এর পরে বর্ণনা করেছেন। ইতিপূর্বে ৭৪৯১ নম্বরে যা অতিক্রান্ত হয়েছে তা দেখুন।
(৪) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি "মুসান্নাফে আব্দুর রাজ্জাক" (২২১১)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে মুসলিম ৪৬০ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 477)