8105 - قَالَ أَسْوَدُ - يَعْنِي شَاذَانَ - فِي هَذَا الْحَدِيثِ: إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ فِي رَكْوَةٍ، وَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ (1).
8106 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلَاثٍ، وَنَهَانِي عَنْ ثَلَاثٍ: أَمَرَنِي بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى كُلَّ يَوْمٍ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَنَهَانِي عَنْ نَقْرَةٍ كَنَقْرَةِ الدِّيكِ، وَإِقْعَاءٍ كَإِقْعَاءِ الْكَلْبِ، وَالْتِفَاتٍ كَالْتِفَاتِ الثَّعْلَبِ (2).
8107 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ، قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ " (3).--------------------------------------------
= وفي الاستنجاء بالماء أحاديث، انظر "صحيح البخاري" (150)، و"شرح مشكل الآثار" (4740)، والتعليق عليه، و"سنن البيهقي" 1/ 105 و 106.
التَّور: إناء من نحاس.
(1) إسناده ضعيف كسابقه. أسود: هو ابن عامر، وشاذان لقبه.
وأخرجه أبو داود (45) من طريق أسود بن عامر، عن شريك النخعي، به.
وأخرجه البيهقي 2/ 120 من طريق ليث بن أبي سليم، عن مجاهد، به. وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث.
(2) إسناده ضعيف لضعف شريك -وهو ابن عبد الله النخعي-، ويزيد بن أبي زياد -وهو القرشي الهاشمي مولاهم- وانظر (7595).
(3) إسناده ضعيف جداً، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، =
8106 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلَاثٍ، وَنَهَانِي عَنْ ثَلَاثٍ: أَمَرَنِي بِرَكْعَتَيِ الضُّحَى كُلَّ يَوْمٍ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ، وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَنَهَانِي عَنْ نَقْرَةٍ كَنَقْرَةِ الدِّيكِ، وَإِقْعَاءٍ كَإِقْعَاءِ الْكَلْبِ، وَالْتِفَاتٍ كَالْتِفَاتِ الثَّعْلَبِ (2).
8107 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ، قَالَ: " إِنَّ اللهَ عز وجل يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ " (3).--------------------------------------------
= وفي الاستنجاء بالماء أحاديث، انظر "صحيح البخاري" (150)، و"شرح مشكل الآثار" (4740)، والتعليق عليه، و"سنن البيهقي" 1/ 105 و 106.
التَّور: إناء من نحاس.
(1) إسناده ضعيف كسابقه. أسود: هو ابن عامر، وشاذان لقبه.
وأخرجه أبو داود (45) من طريق أسود بن عامر، عن شريك النخعي، به.
وأخرجه البيهقي 2/ 120 من طريق ليث بن أبي سليم، عن مجاهد، به. وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث.
(2) إسناده ضعيف لضعف شريك -وهو ابن عبد الله النخعي-، ويزيد بن أبي زياد -وهو القرشي الهاشمي مولاهم- وانظر (7595).
(3) إسناده ضعيف جداً، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، =
৮১০৫ - আসওয়াদ - অর্থাৎ শাযান - এই হাদিসে বলেছেন: যখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, আমি তাঁর কাছে একটি তাওর বা একটি চামড়ার পাত্রে করে পানি নিয়ে আসতাম। এবং তিনি তাঁর সনদের মাধ্যমে এটি উল্লেখ করেছেন (১)।
৮১০৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ের নির্দেশ দিয়েছেন এবং তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন: তিনি আমাকে প্রতিদিন চাশতের দুই রাকাত সালাত আদায় করতে, ঘুমানোর আগে বিতর সালাত পড়তে এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার নির্দেশ দিয়েছেন। আর তিনি আমাকে মোরগের ঠোকর দেওয়ার মতো (দ্রুত) সিজদা করতে, কুকুরের মতো পা পেতে বসতে এবং শিয়ালের মতো এদিক-ওদিক তাকাতে নিষেধ করেছেন (২)।
৮১০৭ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দার ওপর তাঁর নেয়ামতের প্রভাব দেখতে পছন্দ করেন" (৩)।--------------------------------------------
= এবং পানি দিয়ে ইস্তিনজা করার বিষয়ে অনেক হাদিস রয়েছে, দেখুন "সহিহ বুখারি" (১৫০), "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪৭৪০) ও এর ওপর টীকা, এবং "সুনানে বায়হাকি" ১/ ১০৫ ও ১০৬।
তাওর: তামার তৈরি একটি পাত্র।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে আমির, আর শাযান তাঁর উপাধি।
আবু দাউদ (৪৫) আসওয়াদ ইবনে আমিরের সূত্রে শারীক আন-নাখায়ি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকি ২/ ১২০-এ লাইস ইবনে আবি সুলাইমের সূত্রে মুজাহিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর লাইস দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
(২) শারীক -যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি- এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ -যিনি কুরাইশি হাশেমি তাদের মুক্তদাস- দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। দেখুন (৭৫৯৫)।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। শারীক -যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি- তিনি মন্দ স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন ছিলেন, =
৮১০৬ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তিনটি বিষয়ের নির্দেশ দিয়েছেন এবং তিনটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন: তিনি আমাকে প্রতিদিন চাশতের দুই রাকাত সালাত আদায় করতে, ঘুমানোর আগে বিতর সালাত পড়তে এবং প্রতি মাসে তিন দিন রোজা রাখার নির্দেশ দিয়েছেন। আর তিনি আমাকে মোরগের ঠোকর দেওয়ার মতো (দ্রুত) সিজদা করতে, কুকুরের মতো পা পেতে বসতে এবং শিয়ালের মতো এদিক-ওদিক তাকাতে নিষেধ করেছেন (২)।
৮১০৭ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে মাওহাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে এটি মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁর বান্দার ওপর তাঁর নেয়ামতের প্রভাব দেখতে পছন্দ করেন" (৩)।--------------------------------------------
= এবং পানি দিয়ে ইস্তিনজা করার বিষয়ে অনেক হাদিস রয়েছে, দেখুন "সহিহ বুখারি" (১৫০), "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪৭৪০) ও এর ওপর টীকা, এবং "সুনানে বায়হাকি" ১/ ১০৫ ও ১০৬।
তাওর: তামার তৈরি একটি পাত্র।
(১) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় দুর্বল। আসওয়াদ: তিনি হলেন ইবনে আমির, আর শাযান তাঁর উপাধি।
আবু দাউদ (৪৫) আসওয়াদ ইবনে আমিরের সূত্রে শারীক আন-নাখায়ি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বায়হাকি ২/ ১২০-এ লাইস ইবনে আবি সুলাইমের সূত্রে মুজাহিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আর লাইস দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
(২) শারীক -যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি- এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ -যিনি কুরাইশি হাশেমি তাদের মুক্তদাস- দুর্বল হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। দেখুন (৭৫৯৫)।
(৩) এর সনদ অত্যন্ত দুর্বল। শারীক -যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি- তিনি মন্দ স্মৃতিশক্তি সম্পন্ন ছিলেন, =
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 468)