8097 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ " (1).
8098 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " وَلَدُ الزِّنَا أَشَرُّ الثَّلَاثَةِ " (2).--------------------------------------------
= (9730).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه ابن حبان (7039)، والطبراني في "الكبير" (4191) و 17/ (463)، والمزي في ترجمة عمرو بن أَبي سفيان من "تهذيب الكمال" 22/ 45 - 46.
وأخرجه البخاري (4086) من طريق هشام بن يوسف، عن معمر، به. وانظر (7928).
(1) إسناده صحيح، خلف بن الوليد شيخ المصنف ثقة، مترجم في "الإِكمال" (226)، ومن فوقه من رجال الشيخين غير سهيل -وهو ابن أَبي صالح- فمن رجال مسلم. خالد: هو ابن عبد الله الطحان الواسطي - وأَبو صالح والد سهيل: هو ذكوان السمان.
وأخرجه ابن حبان (4703) من طريق مسدد بن مسرهد، عن خالد بن عبد الله، بهذا الإِسناد. وانظر (7566).
(2) إسناده صحيح كسابقه.
وأخرجه الطحاوي في "مشكل الآثار" (908) من طريق أَبي عمر الحوضي، عن خالد بن عبد الله، بهذا الإِسناد.
وأخرجه أَبو داود (3963)، والنسائي في "الكبرى" (4930)، والطحاوي =
৮০৯৭ - খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফেরেশতারা এমন কোনো দলের সঙ্গী হন না যাতে কোনো কুকুর অথবা ঘণ্টা থাকে" (১)।
৮০৯৮ - খালাফ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুহাইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ব্যভিচারের সন্তান তিনজনের মধ্যে সর্বাপেক্ষা মন্দ" (২)।--------------------------------------------
= (৯৭৩০)।
এবং আবদুর রাজ্জাকের সূত্র হয়ে এটি ইবনে হিব্বান (৭০৩৯), তাবারানি "আল-কাবীর" (৪১৯১) ও ১৭/ (৪৬৩) গ্রন্থে এবং মিজ্জি "তাহজিবুল কামাল" ২২/ ৪৫-৪৬ পৃষ্ঠায় আমর বিন আবি সুফিয়ানের জীবনীতে উদ্ধৃত করেছেন।
আর বুখারী (৪০৮৬) হিশাম বিন ইউসুফের সূত্র হয়ে মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৯২৮)।
(১) এর সনদ সহীহ। গ্রন্থকারের উস্তাদ খালাফ বিন আল-ওয়ালিদ বিশ্বস্ত, তাঁর জীবনী "আল-ইকমাল" (২২৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। তাঁর ঊর্ধ্বস্থ বর্ণনাকারীরা শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, সুহাইল — যিনি আবু সালিহর পুত্র — ব্যতীত, কারণ তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। খালিদ হলেন: ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তাহহান আল-ওয়াসিতি। আর সুহাইলের পিতা আবু সালিহ হলেন: জাকওয়ান আস-সাম্মান।
ইবনে হিব্বান (৪৭০৩) মুসাদ্দাদ বিন মুসারহাদের সূত্র হয়ে খালিদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (৭৫৬৬)।
(২) এর সনদ পূর্বেরটির ন্যায় সহীহ।
আত-তাহাবি "মুশকিলুল আসার" (৯০৮) গ্রন্থে আবু উমর আল-হাওজির সূত্র হয়ে খালিদ বিন আব্দুল্লাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু দাউদ (৩৯৬৩), নাসাঈ "আল-কুবরা" (৪৯৩০) গ্রন্থে এবং আত-তাহাবি এটি বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 462)