عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ، وَهُوَ جَدُّ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، فَانْطَلَقُوا، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ بَيْنَ عُسْفَانَ وَمَكَّةَ نُزُولًا، ذُكِرُوا لِحَيٍّ مِنْ هُذَيْلٍ، يُقَالُ لَهُمْ: بَنُو لِحْيَانَ، فَتَبِعُوهُمْ بِقَرِيبٍ مِنْ مِئَةِ رَجُلٍ رَامٍ، فَاقْتَصُّوا آثَارَهُمْ، حَتَّى نَزَلُوا مَنْزِلًا نَزَلُوهُ، فَوَجَدُوا فِيهِ نَوَى تَمْرٍ تَزَوَّدُوهُ مِنْ تَمْرِ الْمَدِينَةِ، فَقَالُوا: هَذَا مِنْ تَمْرِ يَثْرِبَ، فَاتَّبَعُوا آثَارَهُمْ حَتَّى لَحِقُوهُمْ، فَلَمَّا أَحَسَّهُمْ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَصْحَابُهُ لَجَؤُوا إِلَى فَدْفَدٍ، وَقَدْ جَاءَ الْقَوْمُ فَأَحَاطُوا بِهِمْ، وَقَالُوا: لَكُمُ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ إِنْ نَزَلْتُمْ إِلَيْنَا أَنْ لَا نَقْتُلَ مِنْكُمْ رَجُلًا. فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ: أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ، اللهُمَّ أَخْبِرْ عَنَّا رَسُولَكَ. قَالَ: فَقَاتَلُوهُمْ، فَرَمَوْهُمْ، فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ، وَبَقِيَ خُبَيْبُ بْنُ عَدِيٍّ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَرَجُلٌ آخَرُ، فَأَعْطَوْهُمُ الْعَهْدَ وَالْمِيثَاقَ إِنْ نَزَلُوا إِلَيْهِمْ، فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ حَلُّوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا، فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ الَّذِي مَعَهُمَا: هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ. فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ، فَجَرُّوهُ، فَأَبَى أَنْ يَتْبَعَهُمْ، فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَانْطَلَقُوا بِخُبَيْبِ بْنِ عَدِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ الدَّثِنَةِ، حَتَّى بَاعُوهُمَا بِمَكَّةَ، فَاشْتَرَى خُبَيْبًا بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ، وَكَانَ قَدْ قَتَلَ الْحَارِثَ يَوْمُ بَدْرٍ، فَمَكَثَ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا، حَتَّى إِذَا أَجْمَعُوا قَتْلَهُ اسْتَعَارَ مُوسَى مِنْ إِحْدَى بَنَاتِ الْحَارِثِ لِيَسْتَحِدَّ بِهَا، فَأَعَارَتْهُ، قَالَتْ: فَغَفَلْتُ عَنْ صَبِيٍّ لِي، فَدَرَجَ إِلَيْهِ حَتَّى أَتَاهُ، قَالَتْ: فَأَخَذَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى فَخِذِهِ، فَلَمَّا
তাদের ওপর আসিম বিন সাবিতকে নিযুক্ত করলেন, যিনি আসিম বিন উমরের দাদা ছিলেন। তারা রওনা হলেন এবং আসফান ও মক্কার মধ্যবর্তী কোনো এক স্থানে অবতরণ করলে হুযাইল গোত্রের একটি শাখা—যাদের বনু লিহিয়ান বলা হয়—তাদের সংবাদ পেল। তারা প্রায় একশত তীরন্দাজ নিয়ে তাদের পিছু নিল এবং তাদের পদচিহ্ন অনুসরণ করল। অবশেষে তারা সেই মনজিলে পৌঁছাল যেখানে তারা অবস্থান করেছিলেন। সেখানে তারা মদিনার খেজুরের বিচি দেখতে পেল যা তারা পাথেয় হিসেবে সাথে নিয়েছিলেন। তারা বলল: "এগুলো ইয়াছরিবের খেজুর।" অতঃপর তারা তাদের পদচিহ্ন অনুসরণ করে তাদের নাগাল পেল। যখন আসিম বিন সাবিত ও তাঁর সঙ্গীরা তাদের উপস্থিতি টের পেলেন, তখন তারা একটি উঁচু ভূমিতে আশ্রয় নিলেন। সেই লোকেরা এসে তাদের চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলল এবং বলল: "তোমাদের জন্য অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতি রয়েছে যে, তোমরা যদি আমাদের কাছে নিচে নেমে আস তবে আমরা তোমাদের একজনকেও হত্যা করব না।" আসিম বিন সাবিত বললেন: "আমি অন্তত কোনো কাফিরের আশ্রয়ে নিচে নামব না। হে আল্লাহ! আমাদের সংবাদ আপনার রাসূলের কাছে পৌঁছে দিন।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা তাদের সাথে যুদ্ধ করল এবং তীর নিক্ষেপ করল। ফলে তারা সাতজনসহ আসিমকে হত্যা করল। অবশিষ্ট রইলেন খুবাইব বিন আদি, যায়েদ বিন দাসিনা এবং অন্য একজন ব্যক্তি। তারা তাদের অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতি দিল যে তারা যদি নিচে নেমে আসে (তবে নিরাপদ থাকবে)। কিন্তু যখন তারা তাদের কাবু করল, তখন তাদের ধনুকের ছিলার সুতা দিয়ে তাদের বেঁধে ফেলল। তখন তাদের সাথে থাকা তৃতীয় ব্যক্তিটি বললেন: "এটিই প্রথম বিশ্বাসঘাতকতা।" তিনি তাদের সাথে যেতে অস্বীকার করলেন। তারা তাকে টেনে-হিঁচড়ে নিতে চাইল, কিন্তু তিনি যেতে চাইলেন না; তখন তারা তাকে হত্যা করল। অতঃপর তারা খুবাইব বিন আদি এবং যায়েদ বিন দাসিনাকে নিয়ে চলে গেল এবং মক্কায় তাদের বিক্রি করে দিল। হারিস বিন আমির বিন নওফলের সন্তানরা খুবাইবকে ক্রয় করল; খুবাইব বদরের যুদ্ধে হারিসকে হত্যা করেছিলেন। তিনি তাদের নিকট বন্দী অবস্থায় থাকলেন। অবশেষে যখন তারা তাকে হত্যার সিদ্ধান্তে উপনীত হলো, তখন তিনি ক্ষৌরকার্যের জন্য হারিসের এক মেয়ের কাছ থেকে একটি ক্ষুর চাইলেন। সে তাকে সেটি ধার দিল। ঐ নারী বলেন: "আমি আমার এক শিশুর ব্যাপারে অসতর্ক হয়ে পড়েছিলাম, সে হামাগুড়ি দিয়ে তার কাছে চলে গেল।" তিনি বলেন: "তিনি তাকে তুলে নিয়ে নিজের উরুর ওপর রাখলেন। যখন..."

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 460)