“নিষিদ্ধ বিষয়গুলো থেকে বেঁচে থাকো, তবে তুমি হবে মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ইবাদতকারী; আল্লাহ তোমার ভাগ্যে যা নির্ধারণ করেছেন তাতে সন্তুষ্ট থাকো, তবে তুমি হবে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে ধনী; তোমার প্রতিবেশীর প্রতি সদ্ব্যবহার করো, তবে তুমি মুমিন হবে; মানুষের জন্য তা-ই পছন্দ করো যা নিজের জন্য পছন্দ করো, তবে তুমি মুসলিম হবে; আর অধিক হেসো না, কেননা অতিরিক্ত হাসি অন্তরকে মৃত করে দেয়।” (১)।
৮০৯৬ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি আমর ইবনে আবি সুফিয়ান আস-সাকাফী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদল গুপ্তচর বাহিনী প্রেরণ করলেন এবং তাদের আমীর নিযুক্ত করলেন...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি উত্তম (জায়্যিদ), তবে এই সনদটি দুর্বল; কারণ আবু তারিক—যিনি আস-সাদী আল-বাসরী—অজ্ঞাত এবং হাসান—যিনি বসরী—আবু হুরায়রা থেকে কিছুই শোনেননি।
এটি তিরমিজি (২৩০৫) বিশর ইবনে হিলাল আস-সাওয়াফ থেকে এবং আবু ইয়ালা (৬২৪০) ইসহাক ইবনে ইবরাহিম ইবনে কামাজরা থেকে বর্ণনা করেছেন; তারা উভয়েই জাফর ইবনে সুলাইমান আদ-দাবায়ি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
হান্নাদ তার “আয-যুহদ” (১০৩১) ও (১১৪৮) গ্রন্থে, বুখারি “আল-আদাবুল মুফরাদ” (২৫২) গ্রন্থে, ইবনে মাজাহ (৪২১৭), আবু ইয়ালা (৫৮৬৫), আল-খারাইতি “মাকারিমুল আখলাক” পৃ. ৩৯, আবু নুআইম “আল-হিলয়াহ” ১০/৩৬৫ ও “আখবারু আসবাহান” ২/৩০২ গ্রন্থে, বায়হাকি “আয-যুহদ” (৮১৮) এবং আল-মিযযি “তাহযিবুল কামাল” ২৭/২৭৯ গ্রন্থে মুহরিজ ইবনে আব্দুল্লাহর জীবনীতে ওয়াসিলা ইবনুল আসকা'-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। হান্নাদ দ্বিতীয় স্থানে এবং বুখারি শুধু হাসির ঘটনাটি উল্লেখ করেছেন; আবু ইয়ালা ও খারাইতি তা উল্লেখ করেননি। এই হাদিসের সনদ শক্তিশালী।
ইমাম বুখারি “আল-আদাব” (২৫৩) গ্রন্থে এবং ইবনে মাজাহ (৪১৯৩) গ্রন্থে আব্দুল হামিদ ইবনে জাফরের সূত্রে ইবরাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হুনাইন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে হাসির অংশটি বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি সহিহ।