فَأَوْطَئُوهُ، فَإِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ " (1).
8080 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ، دَخَلَ عُمَرُ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصْبَاءِ يَحْصِبُهُمْ بِهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ " (2).
8081 - قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله بن عبيد السبيعي، ومجاهد: هو ابن جبر المكي.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" برقم (19488)، ومن طريقه أخرجه البيهقي 7/ 270، والبغوي (3223).
وأخرجه النسائي 8/ 216، والطحاوي 4/ 287 من طريق أَبي بكر بن أَبي عياش، وابن حبان (5853) من طريق زيد بن أَبي أنيسة، كلاهما عن أَبي إسحاق السبيعي، به.
وانظر (8045).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (19724).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (893) (22)، وأَبو عوانة في العيدين كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 175، وابن حبان (5867)، والبيهقي 10/ 17، والبغوي (1112).
وأخرجه البخاري (2901) عن هشام بن يوسف، عن معمر، به.
وسيأتي برقم (10967).
8080 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ، دَخَلَ عُمَرُ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصْبَاءِ يَحْصِبُهُمْ بِهَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ " (2).
8081 - قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله بن عبيد السبيعي، ومجاهد: هو ابن جبر المكي.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" برقم (19488)، ومن طريقه أخرجه البيهقي 7/ 270، والبغوي (3223).
وأخرجه النسائي 8/ 216، والطحاوي 4/ 287 من طريق أَبي بكر بن أَبي عياش، وابن حبان (5853) من طريق زيد بن أَبي أنيسة، كلاهما عن أَبي إسحاق السبيعي، به.
وانظر (8045).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (19724).
ومن طريق عبد الرزاق أخرجه مسلم (893) (22)، وأَبو عوانة في العيدين كما في "إتحاف المهرة" 5/ ورقة 175، وابن حبان (5867)، والبيهقي 10/ 17، والبغوي (1112).
وأخرجه البخاري (2901) عن هشام بن يوسف، عن معمر، به.
وسيأتي برقم (10967).
সুতরাং তোমরা একে পদদলিত করো (বা বিছিয়ে দাও), কেননা আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না যাতে কোনো প্রতিমূর্তি থাকে।" (১)।
৮০৮০ - আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা হাবশিরা (আবিসিনীয়রা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাদের বর্শা নিয়ে খেলছিল, তখন উমর প্রবেশ করলেন এবং তাদের দিকে নিক্ষেপ করার জন্য কিছু কঙ্কর কুড়িয়ে নিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "হে উমর, তাদের ছেড়ে দাও।" (২)।
৮০৮১ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন, জাফর আল-জাযারি থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আসম থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক হলেন: আমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ আস-সাবিঈ, এবং মুজাহিদ হলেন: ইবনে জাবর আল-মাক্কী।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ ১৯৪৮৮ নম্বরে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে বায়হাকী ৭/২৭০ এবং বাগাবী (৩২২৩) বর্ণনা করেছেন।
আর নাসায়ী ৮/২১৬ এবং তাহাবী ৪/২৮৭ আবু বকর ইবনে আবু আইয়াশ-এর সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৫৮৫৩) জায়েদ ইবনে আবু আনাইসার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (৮০৪৫)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ (১৯৭২৪) নম্বরে রয়েছে।
এবং আবদুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি মুসলিম (৮৯৩) (২২) বর্ণনা করেছেন এবং আবু আওয়ানা 'ঈদায়ন' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতিহাফুল মাহারা" ৫/ ১৭৫ পৃষ্ঠায় রয়েছে; এছাড়া ইবনে হিব্বান (৫৮৬৭), বায়হাকী ১০/১৭ এবং বাগাবী (১১১২) এটি বর্ণনা করেছেন।
আর বুখারী (২৯০১) হিশাম ইবনে ইউসুফ থেকে, তিনি মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০৯৬৭ নম্বরে আসবে।
৮০৮০ - আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন, যুহরি থেকে, তিনি ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদা হাবশিরা (আবিসিনীয়রা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তাদের বর্শা নিয়ে খেলছিল, তখন উমর প্রবেশ করলেন এবং তাদের দিকে নিক্ষেপ করার জন্য কিছু কঙ্কর কুড়িয়ে নিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "হে উমর, তাদের ছেড়ে দাও।" (২)।
৮০৮১ - তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন, জাফর আল-জাযারি থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আসম থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক হলেন: আমর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ আস-সাবিঈ, এবং মুজাহিদ হলেন: ইবনে জাবর আল-মাক্কী।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ ১৯৪৮৮ নম্বরে রয়েছে এবং তাঁর সূত্র ধরে বায়হাকী ৭/২৭০ এবং বাগাবী (৩২২৩) বর্ণনা করেছেন।
আর নাসায়ী ৮/২১৬ এবং তাহাবী ৪/২৮৭ আবু বকর ইবনে আবু আইয়াশ-এর সূত্রে এবং ইবনে হিব্বান (৫৮৫৩) জায়েদ ইবনে আবু আনাইসার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই আবু ইসহাক আস-সাবিঈ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (৮০৪৫)।
(২) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি "মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক"-এ (১৯৭২৪) নম্বরে রয়েছে।
এবং আবদুর রাজ্জাকের সূত্র ধরে এটি মুসলিম (৮৯৩) (২২) বর্ণনা করেছেন এবং আবু আওয়ানা 'ঈদায়ন' অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন যেমনটি "ইতিহাফুল মাহারা" ৫/ ১৭৫ পৃষ্ঠায় রয়েছে; এছাড়া ইবনে হিব্বান (৫৮৬৭), বায়হাকী ১০/১৭ এবং বাগাবী (১১১২) এটি বর্ণনা করেছেন।
আর বুখারী (২৯০১) হিশাম ইবনে ইউসুফ থেকে, তিনি মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ১০৯৬৭ নম্বরে আসবে।
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 444)