وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ " (1).
8052 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا قَفَّا وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كُلُّ امْرِئٍ حَسِيبُ نَفْسِهِ، لِيَنْتَبِذْ كُلُّ قَوْمٍ فِيمَا بَدَا لَهُمْ " (2).
8053 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ -، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " (3).--------------------------------------------
(1) حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وقد سلف الكلام على هذا الحديث إسناداً ومتناً برقم (8002).
وأخرجه كرواية أبي كاملٍ أبو داود الطيالسي في "المسند" (2397) عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
اجتثت، أي: قُطِعت.
(2) إسناده ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه الطحاوي 4/ 229 من طريق حجاج بن محمد المصيصي، عن حماد بن سلمة، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (8336) و (8656).
وانظر حديث وفد عبد القيس والتعليق عليه في مسند ابن عباس برقم (2020).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد =
"এবং এটি বিষের নিরাময়।" (১)।
৮০৫২ - আবু কামিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আল-হাজ্জা থেকে, তিনি শাহর বিন হাওশাব থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবদুল কায়স গোত্রের প্রতিনিধিদল ফিরে যাচ্ছিল তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "প্রত্যেক ব্যক্তি নিজেই নিজের হিসাবরক্ষক; প্রতিটি কওম তাদের নিকট যা প্রকাশ্য হয়েছে (বা তাদের পছন্দমতো পাত্রে) যেন পানীয় তৈরি করে।" (২)।
৮০৫৩ - বাহয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে — অর্থাৎ ইবনে আবি তালহা —, তিনি সাঈদ ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট দারিদ্র্য, স্বল্পতা এবং লাঞ্ছনা থেকে পানাহ চাচ্ছি; এবং আমি আপনার নিকট পানাহ চাচ্ছি যেন আমি জুলুম না করি অথবা আমার ওপর জুলুম না করা হয়।" (৩)।--------------------------------------------
(১) হাসান, তবে শাহর বিন হাওশাবের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, এবং ইতিপূর্বে এই হাদিসের সনদ ও মতন সম্পর্কে ৮০০২ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে।
আর আবু কামিলের বর্ণনার ন্যায় এটি আবু দাউদ আত-তায়ালিসি তার "মুসনাদ" (২৩৯৭) গ্রন্থে হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
উজতুসসাত, অর্থাৎ: বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।
(২) শাহর বিন হাওশাবের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
আর এটি ইমাম তাহাবি ৪/২২৯ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসির সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ৮৩৩৬ ও ৮৬৫৬ নম্বরে আসবে।
আবদুল কায়স প্রতিনিধিদলের হাদিস এবং এর ওপর টীকা মুসনাদে ইবনে আব্বাসের ২০২০ নম্বর হাদিসে দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, হাম্মাদ ব্যতীত এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 418)