8036 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ نَهَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ حُسْنَ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ " (1).
8037 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ ثُمَامَةَ بْنَ أُثَالٍ - أَوْ أُثَالَةَ - أَسْلَمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " اذْهَبُوا بِهِ إِلَى حَائِطِ بَنِي فُلَانٍ، فَمُرُوهُ أَنْ يَغْتَسِلَ " (2).
8038 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ - يَعْنِي--------------------------------------------
= وقد خالف يزيدَ بنَ خصيفة بُكيرُ بنُ عبد الله بن الأشج وغيره فرووه عن بسر بن سعيد، عن زينب الثقفية امرأة ابن مسعود قالت: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "إذا شهدت إحداكنَّ صلاة العشاء، فلا تَمسَّ طِيباً"، وسيأتي تخريج هذه الطريق إن شاء الله تعالى في مسندها 6/ 363.
وانظر ما سلف برقم (7356).
قوله: "فلا تشهدنَّ"، قال السندي: أي: مع الإِمام، والمراد: أنها لا تخرج بالليل متطيبة.
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (7956).
(2) حديث قوي، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الله بن عمر -وهو ابن حفص بن عاصم العمري-، وقد تابعه على نحو هذا عبيدُ الله بن عمر أخوه، سلف تخريجه عند الحديث رقم (7361).
৮০৩৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ওয়াসি থেকে, তিনি শুতাইর ইবনে নাহার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই উত্তম ধারণা পোষণ করা উত্তম ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত।" (১)।
৮০৩৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, সুমামা ইবনে উসাল - অথবা উসালাহ - ইসলাম গ্রহণ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তাকে অমুক গোত্রের বাগানে নিয়ে যাও এবং তাকে গোসল করার নির্দেশ দাও।" (২)।
৮০৩৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি কাতাদা থেকে, তিনি নাযর থেকে - অর্থাৎ--------------------------------------------
= ইয়াজিদ ইবনে খুসাইফাহ-এর বিরোধিতা করেছেন বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আশাজ্জ এবং অন্যরা। তারা এটি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদের স্ত্রী জয়নাব আস-সাকাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ এশার সালাতে উপস্থিত হবে, তখন সে যেন সুগন্ধি ব্যবহার না করে।" ইনশাআল্লাহ এই পথের বর্ণনা অচিরেই তাঁর মুসনাদে (৬/৩৬৩) আসবে।
পূর্বে বর্ণিত নম্বর (৭৩৫৬) দেখুন।
তাঁর উক্তি: "সুতরাং তারা যেন উপস্থিত না হয়", আস-সিন্দি বলেছেন: অর্থাৎ ইমামের সাথে; আর এর উদ্দেশ্য হলো: সে যেন সুগন্ধি মাখা অবস্থায় রাতে বের না হয়।
(১) এর সনদ দুর্বল এবং এটি পুনরাবৃত্ত (৭৯৫৬)।
(২) হাদিসটি শক্তিশালী, তবে এই সনদটি আবদুল্লাহ ইবনে উমর - যিনি হাফস ইবনে আসিম আল-উমরির ছেলে - এর দুর্বলতার কারণে দুর্বল। উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর, যিনি তাঁর ভাই, তিনি অনুরূপভাবে এটি অনুসরণ করেছেন, যার সূত্র বিশ্লেষণ পূর্বে হাদিস নম্বর (৭৩৬১)-এ বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 406)