8030 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا، وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ " (1).--------------------------------------------
= وسيأتي برقم (8414) و (8842) من طريق عبد الرحمن بن يعقوب، وبنحوه من طريق المقبري عن أبي هريرة (9615).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الترمذي (2195)، والفريابي في "صفة المنافق" (101)، وأبو عوانة 1/ 50، وابن حبان (6704)، والذهبي في "السير" 11/ 24 من طريق عبد العزيز ابن محمد الدراوردي، والفريابي (103) من طريق عبد العزيز بن أبي حازم، وابن أبي عاصم في "الزهد" (218) من طريق عبد العزيز بن محمد وعبد العزيز بن أبي حازم، والآجرّي في "الشريعة" ص 44 - 45 من طريق معمر، ثلاثتهم عن العلاء ابن عبد الرحمن، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (8848) و (10772)، وانظر (9073).
وفي الباب عن سعيد بن زيد، سلف برقم (1647).
وعن أبي موسى الأشعري، سيأتي 4/ 408.
وعن أبي أمامة عند ابن ماجه (3954)، والفريابي في "صفة المنافق" (106)، والآجريّ في "الشريعة" ص 44. وإسناده ضعيف.
وعن أنس عند ابن أبي شيبة 11/ 39 و 15/ 43، والترمذي (2197)، والفريابي في "صفة المنافق" (104)، والحاكم 4/ 438 - 439.
قوله: "بادروا بالأعمال فتناً"، قال السندي: أي: اعملوا قبل مجيء فتنٍ هي كقطع الليل المظلم في الظلمة. =
= وسيأتي برقم (8414) و (8842) من طريق عبد الرحمن بن يعقوب، وبنحوه من طريق المقبري عن أبي هريرة (9615).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه الترمذي (2195)، والفريابي في "صفة المنافق" (101)، وأبو عوانة 1/ 50، وابن حبان (6704)، والذهبي في "السير" 11/ 24 من طريق عبد العزيز ابن محمد الدراوردي، والفريابي (103) من طريق عبد العزيز بن أبي حازم، وابن أبي عاصم في "الزهد" (218) من طريق عبد العزيز بن محمد وعبد العزيز بن أبي حازم، والآجرّي في "الشريعة" ص 44 - 45 من طريق معمر، ثلاثتهم عن العلاء ابن عبد الرحمن، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (8848) و (10772)، وانظر (9073).
وفي الباب عن سعيد بن زيد، سلف برقم (1647).
وعن أبي موسى الأشعري، سيأتي 4/ 408.
وعن أبي أمامة عند ابن ماجه (3954)، والفريابي في "صفة المنافق" (106)، والآجريّ في "الشريعة" ص 44. وإسناده ضعيف.
وعن أنس عند ابن أبي شيبة 11/ 39 و 15/ 43، والترمذي (2197)، والفريابي في "صفة المنافق" (104)، والحاكم 4/ 438 - 439.
قوله: "بادروا بالأعمال فتناً"، قال السندي: أي: اعملوا قبل مجيء فتنٍ هي كقطع الليل المظلم في الظلمة. =
৮০৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জুহাইর, তিনি আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমরা অন্ধকার রাতের টুকরোর ন্যায় ফিতনা আসার আগেই আমলের দিকে দ্রুত ধাবিত হও। সে সময় একজন ব্যক্তি সকালে মুমিন থাকবে কিন্তু সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে, আবার সন্ধ্যায় মুমিন থাকবে কিন্তু সকালে কাফির হয়ে যাবে; সে দুনিয়ার সামান্য সম্পদের বিনিময়ে তার দ্বীন বিক্রি করে দিবে।" (১)।--------------------------------------------
= এবং সামনে (৮৪১৪) ও (৮৮৪২) নম্বরে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুবের সূত্রে আসবে, এবং অনুরূপ মাকবুরীর সূত্রে আবু হুরায়রা (৯৬১৫) থেকে আসবে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (২১৯৫), আল-ফারিয়াবী 'সিফাতুল মুনাফিক' গ্রন্থে (১০১), আবু আওয়ানা ১/৫০, ইবনে হিব্বান (৬৭০৪), আয-যাহাবী 'আস-সিয়ার' গ্রন্থে ১১/২৪-এ আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দীর সূত্রে; এবং আল-ফারিয়াবী (১০৩) আবদুল আজিজ ইবনে আবু হাজিমের সূত্রে; ইবনে আবু আসিম 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (২১৮) আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ ও আবদুল আজিজ ইবনে আবু হাজিমের সূত্রে; এবং আল-আজুরী 'আশ-শরীয়াহ' গ্রন্থে পৃ. ৪৪ - ৪৫ এ মা'মারের সূত্রে, তারা তিনজনই আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে (৮৮৪৮) ও (১০৭৭২) নম্বরে আসবে, এবং দেখুন (৯০৭৩)।
এই অনুচ্ছেদে সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা আগে (১৬৪৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আবু মুসা আল-আশআরী থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৪/৪০৮ এ আসবে।
এবং আবু উমামা থেকে ইবনে মাজাহ (৩৯৫৪), আল-ফারিয়াবী 'সিফাতুল মুনাফিক' গ্রন্থে (১০৬) এবং আল-আজুরী 'আশ-শরীয়াহ' গ্রন্থে পৃ. ৪৪ এ বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি দুর্বল।
এবং আনাস থেকে ইবনে আবু শায়বাহ ১১/৩৯ ও ১৫/৪৩, তিরমিযী (২১৯৭), আল-ফারিয়াবী 'সিফাতুল মুনাফিক' গ্রন্থে (১০৪) এবং হাকেম ৪/৪৩৮ - ৪৩৯ এ বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: "তোমরা আমলের দিকে দ্রুত ধাবিত হও ফিতনা আসার আগে", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ তোমরা এমন ফিতনা আসার আগেই আমল করো যা অন্ধকারের দিক থেকে অন্ধকার রাতের টুকরোর মতো। =
= এবং সামনে (৮৪১৪) ও (৮৮৪২) নম্বরে আবদুর রহমান ইবনে ইয়াকুবের সূত্রে আসবে, এবং অনুরূপ মাকবুরীর সূত্রে আবু হুরায়রা (৯৬১৫) থেকে আসবে।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন তিরমিযী (২১৯৫), আল-ফারিয়াবী 'সিফাতুল মুনাফিক' গ্রন্থে (১০১), আবু আওয়ানা ১/৫০, ইবনে হিব্বান (৬৭০৪), আয-যাহাবী 'আস-সিয়ার' গ্রন্থে ১১/২৪-এ আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দীর সূত্রে; এবং আল-ফারিয়াবী (১০৩) আবদুল আজিজ ইবনে আবু হাজিমের সূত্রে; ইবনে আবু আসিম 'আয-যুহদ' গ্রন্থে (২১৮) আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ ও আবদুল আজিজ ইবনে আবু হাজিমের সূত্রে; এবং আল-আজুরী 'আশ-শরীয়াহ' গ্রন্থে পৃ. ৪৪ - ৪৫ এ মা'মারের সূত্রে, তারা তিনজনই আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে (৮৮৪৮) ও (১০৭৭২) নম্বরে আসবে, এবং দেখুন (৯০৭৩)।
এই অনুচ্ছেদে সাঈদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা রয়েছে, যা আগে (১৬৪৭) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং আবু মুসা আল-আশআরী থেকে বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৪/৪০৮ এ আসবে।
এবং আবু উমামা থেকে ইবনে মাজাহ (৩৯৫৪), আল-ফারিয়াবী 'সিফাতুল মুনাফিক' গ্রন্থে (১০৬) এবং আল-আজুরী 'আশ-শরীয়াহ' গ্রন্থে পৃ. ৪৪ এ বর্ণনা করেছেন। এর সনদটি দুর্বল।
এবং আনাস থেকে ইবনে আবু শায়বাহ ১১/৩৯ ও ১৫/৪৩, তিরমিযী (২১৯৭), আল-ফারিয়াবী 'সিফাতুল মুনাফিক' গ্রন্থে (১০৪) এবং হাকেম ৪/৪৩৮ - ৪৩৯ এ বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: "তোমরা আমলের দিকে দ্রুত ধাবিত হও ফিতনা আসার আগে", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ তোমরা এমন ফিতনা আসার আগেই আমল করো যা অন্ধকারের দিক থেকে অন্ধকার রাতের টুকরোর মতো। =
(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 400)