8027 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ -، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلَا نَصَبٍ وَلَا هَمٍّ وَلَا حَزَنٍ وَلَا أَذًى وَلَا غَمٍّ، حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا، إِلَّا كَفَّرَ اللهُ مِنْ خَطَايَاهُ " (1).--------------------------------------------
= عبد الرحمن: هو الحِمْيري.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (2906) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1163) (203)، والنسائي (2905)، وأبو يعلى (6395)، وابن خزيمة (1134) و (2076)، والبيهقي 4/ 291 من طريق جرير بن عبد الحميد، عن عبد الملك بن عمير، به. واقتصر النسائي في حديثه على قصة الصيام.
وأخرج قصة الصلاة فقط أبو يعلى (6392) من طريق شيبان بن عبد الرحمن، عن عبد الملك بن عمير، به.
وسيأتي برقم (8358) و (8507) و (8534) و (10915).
وفي الباب عن جندب بن عبد الله البجلي عند البيهقي 4/ 291.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وسيأتي مكرراً في مسند أبي سعيد الخدري 3/ 48.
وأخرجه عبد بن حميد (961) عن موسى بن مسعود، عن زهير بن محمد، بهذا الإِسناد.
وسيأتي برقم (8424) عن أبي عامر، عن زهير بن محمد، به.
وأخرجه مسلم (2573)، والبيهقي 3/ 373 من طريق الوليد بن كثير، عن محمد بن عمرو بن عطاء، عن عطاء بن يسار، به. =
৮০২৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যুহায়র - অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মাদ - মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালাহ থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুমিন ব্যক্তি যে কোনো ক্লান্তি, রোগ, দুশ্চিন্তা, উদ্বেগ, কষ্ট কিংবা মনোকষ্টের শিকার হয়, এমনকি যদি তার পায়ে একটি কাঁটাও ফোটে, তবে তার বিনিময়ে আল্লাহ তার পাপসমূহ মোচন করে দেন।" (১)।--------------------------------------------
= আবদুর রহমান: তিনি হলেন আল-হিময়ারী।
এবং এটি নাসাঈ "আল-কুবরা" (২৯০৬) গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি মুসলিম (১১৬৩) (২০৩), নাসাঈ (২৯০৫), আবু ইয়ালা (৬৩৯৫), ইবনে খুযাইমাহ (১১৩৪) ও (২০৭৬), এবং বায়হাকী ৪/২৯১ গ্রন্থে জারীর ইবনে আব্দুল হামীদ থেকে, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। নাসাঈ তাঁর হাদিসে কেবল রোযার ঘটনার মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছেন।
এবং সালাতের ঘটনাটি কেবল আবু ইয়ালা (৬৩৯২) শায়বান ইবনে আবদুর রহমানের সূত্রে, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইরের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ৮৩৫৮, ৮৫০৭, ৮৫৩৪ এবং ১০৯১৫ নম্বরে আসবে।
এবং এই অধ্যায়ে বায়হাকী ৪/২৯১-এ জুনদুব ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাজালী থেকে বর্ণনা রয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। এবং এটি মুসনাদে আবু সাঈদ আল-খুদরী ৩/৪৮-এ পুনরাবৃত্ত হবে।
এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ (৯৬১) মূসা ইবনে মাসউদের সূত্রে, যুহায়র ইবনে মুহাম্মাদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ৮৪২৪ নম্বরে আবু আমিরের সূত্রে, যুহায়র ইবনে মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত হবে।
এবং এটি মুসলিম (২৫৭৩) ও বায়হাকী ৩/৩৭৩ গ্রন্থে আল-ওয়ালিদ ইবনে কাসীরের সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, আতা ইবনে ইয়াসারের মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 397)