8014 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ سَأَلَ عَنْهُ، فَإِنْ قِيلَ: هَدِيَّةٌ، أَكَلَ، وَإِنْ قِيلَ: صَدَقَةٌ، قَالَ: " كُلُوا "، وَلَمْ يَأْكُلْ (1).--------------------------------------------
= وأخرجه ابن حبان (134) من طريق الربيع بن مسلم، عن محمد بن زياد، به.
وسيأتي برقم (9271) و (9889) من طريق محمد بن زياد، وبرقم (9783) من طريق أَبي صالح عن أَبي هريرة.
وفي الباب عن أَبي أمامة، سيأتي 5/ 249 و 256.
وأخرج البخاري (4557)، والنسائي في "الكبرى" (11071)، والطبري 4/ 44، وابن أَبي حاتم في تفسير آل عمران (1161)، والحاكم 4/ 84 من طريق سفيان الثوري، عن ميسرة بن عمار، عن أَبي حازم الأشجعي، عن أَبي هريرة في قوله تعالى: {كنتم خير أُمَّةٍ أُخرجت للناس} [آل عمران: 110]، قال: خير الناس للناس، تأتون بهم في السلاسل في أعناقهم حتى يدخلوا في الإِسلام. واللفظ للبخاري.
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه البخاري (2576)، والبيهقي 7/ 33 - 34، والبغوي (1608) من طريق إبراهيم بن طهمان، ومسلم (1077) من طريق الربيع بن مسلم، كلاهما عن محمد بن زياد، بهذا الإِسناد.
وله شاهد من حديث معاوية بن حيدة، سيأتي 5/ 5.
وسيأتي برقم (8050) و (8465) و (9264) و (10376)، وانظر أيضاً ما سيأتي برقم (8714)، وما سلف برقم (7758). =
৮০১৪ - আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যখন তাঁর পরিবার ছাড়া অন্য কারও পক্ষ থেকে খাবার আনা হতো, তিনি সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন। যদি বলা হতো ‘উপহার’, তবে তিনি তা খেতেন; আর যদি বলা হতো ‘সাদাকাহ’ (দান), তবে তিনি বলতেন: "তোমরা খাও", কিন্তু তিনি নিজে খেতেন না। (১)--------------------------------------------
= এটি ইবনে হিব্বান (১৩৪) আর-রাবী‘ ইবনে মুসলিমের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯২৭১ ও ৯৮৮৯ নম্বরে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদের সূত্রে আসবে, এবং আবু সালেহর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে ৯৭৮৩ নম্বরে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আবু উমামাহ থেকেও বর্ণিত হয়েছে, যা সামনে ৫/২৪৯ এবং ২৫৬ পৃষ্ঠায় আসবে।
আর বুখারী (৪৫৫৭), নাসাঈ তাঁর 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১০৭১), তাবারী ৪/৪৪, ইবনে আবি হাতিম তাঁর 'তাফসীর আলে ইমরান'-এ (১১৬১) এবং হাকেম ৪/৮৪-তে সুফিয়ান আস-সাওরীর সূত্রে মায়সারা ইবনে আম্মার থেকে, তিনি আবু হাযেম আল-আশজাঈ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {তোমরাই হলে শ্রেষ্ঠ জাতি, যাদেরকে মানবজাতির কল্যাণের জন্য বের করা হয়েছে} [আলে ইমরান: ১১০]। তিনি বলেন: তারা মানুষের জন্য মানুষের মাঝে সর্বোত্তম, তোমরা তাদেরকে গলার শিকল দিয়ে টেনে নিয়ে আসো যাতে তারা ইসলামে প্রবেশ করে। শব্দগুলো বুখারীর।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি বুখারী (২৫৭৬), বাইহাকী ৭/৩৩-৩৪ এবং বাগভী (১৬০৮) ইব্রাহিম ইবনে তাহমানের সূত্রে এবং মুসলিম (১০৭৭) আর-রাবী‘ ইবনে মুসলিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ থেকে একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
মুয়াবিয়া ইবনে হাইদাহর হাদীসে এর একটি শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে, যা সামনে ৫/৫ পৃষ্ঠায় আসবে।
এটি সামনে ৮০৫০, ৮৪৬৫, ৯২৬৪ এবং ১০৩৭৬ নম্বরে আসবে। এছাড়াও দেখুন যা সামনে ৮৭১৪ নম্বরে আসবে এবং যা ইতিপূর্বে ৭৭৫৮ নম্বরে গত হয়েছে। =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 389)