8011 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، فَقَالَ: " وَجَبَتْ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا وَجَبَتْ؟ قَالَ: " وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " (1).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 9/ 50 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإِسناد.
وأخرجه ابن أَبي شيبة 9/ 98، وعبد بن حميد (1428)، وإسحاق بن راهويه (342) من طرق عن موسى بن علي، به.
وسيأتي برقم (8263).
قال السندي: قوله "شُحٌّ"، أي: بخل. "هالع": الهَلَعُ: أشدُّ الجزع. "خالع": أي شديد كأنه يخلع فؤاده من شدة خوفه.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن عبد الرحمن -ويقال في اسمه أيضاً: عُبيد الله، وهو ابن أَبي ذباب- فقد روى له أَبو داود والترمذي والنسائي، وهو ثقة. أبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو العقدي، وابن حنين: هو عبيد. وهو في "الموطأ" 1/ 208.
ومن طريق مالك أخرجه الترمذي (2897)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 171، وفي "الكبرى" (1066) و (10538) و (11715)، والحاكم 1/ 566.
قال الترمذي: هذا حديث حسن، لا نعرفه إلا من حديث مالك بن أنس. وصححه الحاكم ووافقه الذهبي.
وسيأتي برقم (10919).
وفي فضل {قل هو الله أحد} انظر أيضاً ما سيأتي برقم (9535).
৮০১১ - আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান থেকে, তিনি ইবনে হুনাইন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে {বলুন: তিনি আল্লাহ এক} পড়তে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: "ওয়াজিব হয়ে গেছে।" তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, কী ওয়াজিব হয়ে গেছে? তিনি বললেন: "তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে গেছে।" (১)--------------------------------------------
= এবং আবু নুআইম এটি 'আল-হিলয়াহ' ৯/৫০ গ্রন্থে আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি শাইবা ৯/৯৮, আবদ বিন হুমাইদ (১৪২৮) এবং ইসহাক বিন রাহওয়াইহ (৩৪২) এটি মুসা বিন আলীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে (৮২৬৩) নম্বর হিসেবে আসবে।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর কথা "শুহ্" অর্থ: কৃপণতা। "হালে'": আল-হালাউ অর্থ: চরম অস্থিরতা। "খালে'": অর্থাৎ তীব্র ভয়, যেন সে তার হৃদপিণ্ডকে প্রচণ্ড ভয়ের চোটে উপড়ে ফেলছে।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, কেবল আবদুল্লাহ বিন আবদুর রহমান ব্যতীত—তাঁর নাম উবায়দুল্লাহও বলা হয় এবং তিনি হলেন ইবনে আবি জুবাব—তাঁর থেকে আবু দাউদ, তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। আবু আমির হলেন আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদী এবং ইবনে হুনাইন হলেন উবাইদ। এটি 'আল-মুওয়াত্তা' ১/২০৮ গ্রন্থে রয়েছে।
এবং মালিকের সূত্রে এটি তিরমিযী (২৮৯৭), নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ২/১৭১ গ্রন্থে এবং 'আল-কুবরা' (১০৬৬), (১০৫৩৮) ও (১১৭১৫) এবং হাকেম ১/৫৬৬ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান, আমরা এটি মালিক বিন আনাসের হাদিস ছাড়া অন্য কোনোভাবে জানি না। হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
এবং এটি সামনে (১০৯১৯) নম্বর হিসেবে আসবে।
এবং {বলুন: তিনি আল্লাহ এক}-এর ফজিলত সম্পর্কে আরও দেখুন যা সামনে (৯৫৩৫) নম্বর হিসেবে আসবে।

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 386)