আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট এমন এক ব্যক্তিকে নিয়ে আসা হলো যে মদ্যপান করেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "তাকে প্রহার করো।" বর্ণনাকারী বলেন: আমাদের মধ্যে কেউ হাত দিয়ে, কেউ জুতো দিয়ে এবং কেউ কাপড় দিয়ে প্রহার করতে লাগল। যখন সে চলে গেল, তখন উপস্থিত লোকজনের মধ্যে কেউ বলল: আল্লাহ তোমাকে লাঞ্ছিত করুন। তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "তোমরা এমন বলো না, তার বিরুদ্ধে শয়তানকে সাহায্য করো না; বরং বলো: আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করুন।"
৭৯৮৬ - আমাদের নিকট সুফইয়ান ইবনে উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ কাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রা.) কুফায় আমাদের নিকট আসলেন। তিনি বলেন: তাঁর এবং আমাদের মাওলার মাঝে আত্মীয়তা ছিল। সুফইয়ান বলেন: তারা ছিলেন আহমাস গোত্রের মাওলা। এরপর আহমাস গোত্রের লোকজন একত্রিত হলো, তিনি বললেন...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এবং পরবর্তী কপিগুলোতে রয়েছে: "এবং আমাদের মধ্যে প্রহারকারী", আর (জ ৩), (আস) ও (লাম) পাণ্ডুলিপি থেকে যা সাব্যস্ত করা হয়েছে তা-ই মূল পাঠে রাখা হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম: তিনি হলেন ইবনুল হারিস বিন খালিদ আত-তাইমি। ইমাম বুখারি (৬৭৭৭) ও (৬৭৮১), আবু দাউদ (৪৪৭৭), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫২৮৭), ইবনে হিব্বান (৫৭৩০), বায়হাকি ৮/৩১২ এবং বাগাওয়ি (২৬০৭) বিভিন্ন সূত্রে আনাস বিন ইয়াদ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারি, ইবনে হিব্বান এবং বাগাওয়ি তাঁদের একটি বর্ণনায় হাদিসের শেষের এই অংশটুকু উল্লেখ করেননি: "বরং বলো: আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করুন।" আবু দাউদ (৪৪৭৮) এবং বায়হাকি ৮/৩১২ অনুরূপভাবে ইয়াজিদ বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। সেখানে রয়েছে: "বরং বলো: হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! তার প্রতি দয়া করুন।" এই অনুচ্ছেদে বুখারি (৬৭৮০)-তে ওমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
(৩) (জ ৩), (আস) এবং (লাম) পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই আছে, আর (ম) এবং অন্যান্য কপিতে রয়েছে: "এবং তিনি আহমাসের মাওলা"।