7969 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَيَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَيَّ الصَّلَاةَ، فَأَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُ فَذَعَتُّهُ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى تُصْبِحُوا فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ أَجْمَعُونَ، قَالَ: فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ: رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي (1). قَالَ: فَرَدَّهُ خَاسِئًا " (2).--------------------------------------------
= لأذودَنَّ، أي: لأطرُدَنَّ، رجالاً منكم، قال السندي: هم المنافقون، أو المرتدون، أو أصحاب الكبائر، أو المبتدعة، أو الظلمة، أقوالٌ.
(1) انظر الآية رقم (35) من سورة ص.
(2) إسناده صحيح على شرطهما.
وأخرجه البيهقي 2/ 219 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، هذا الإِسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (89)، والبخاري (461) و (3423) و (4808)، مسلم (541)، والنسائي في "الكبرى" (11440)، والبغوي في "شرح السنة" (746)، وفي "التفسير" 4/ 64 من طريق محمد بن جعفر، به.
وأخرجه إسحاق (88) و (89)، والبخاري (461) و (1210) و (3284) (4808)، ومسلم (541)، وابن حبان (6419) من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (551)، وابن حبان (2349) من طريق أبي سلمة، والنسائي (550) من طريق سعيد بن المسيب، كلاهما عن أبي هريرة.
وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (3926). وانظر بقية شواهده هناك.
قوله: "فذعتّه"، قال السندي: قيل: بذال معجمة وعين مهملة مخففة =
৭৯৬৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "গত রাতে জিনের মধ্য থেকে এক শক্তিশালী ইফ্রিত আমার ওপর চড়াও হয়েছিল যাতে আমার সালাত বিচ্ছিন্ন করে দেয়, অতঃপর আল্লাহ আমাকে তার ওপর শক্তি দান করলেন এবং আমি তার গলা চেপে ধরলাম। আমি ইচ্ছা করেছিলাম তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর মধ্য থেকে কোনো একটি খুঁটির সাথে বেঁধে রাখতে, যাতে ভোর হলে তোমরা সকলে তাকে দেখতে পাও। তিনি বলেন: তখন আমি আমার ভাই সুলায়মানের দুআর কথা স্মরণ করলাম: 'হে আমার প্রতিপালক! আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন যা আমার পরে আর কারো জন্য শোভনীয় হবে না' (১)। তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তাকে লাঞ্ছিত অবস্থায় তাড়িয়ে দিলেন" (২)।--------------------------------------------
= অবশ্যই আমি তাড়িয়ে দেব, অর্থাৎ বিতাড়িত করব, তোমাদের মধ্য থেকে কিছু লোককে। সিন্দি বলেছেন: তারা হলো মুনাফিক, অথবা মুরতাদ, অথবা কবিরা গুনাহগার, অথবা বিদআতি, অথবা জালিম—এসব বিভিন্ন অভিমত রয়েছে।
(১) সূরা সোয়াদের ৩৫ নম্বর আয়াত দেখুন।
(২) এর সনদ তাদের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ।
আল-বায়হাকী এটি ২/২১৯ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের মাধ্যমে তার পিতার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহি (৮৯), বুখারী (৪৬১), (৩৪২৩) ও (৪৮০৮), মুসলিম (৫৪১), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৪৪০), বাগাভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (৭৪৬) এবং 'আত-তাফসীর' গ্রন্থে ৪/৬৪ পৃষ্ঠায় মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের মাধ্যমে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইসহাক (৮৮) ও (৮৯), বুখারী (৪৬১), (১২১০), (৩২৮৪) ও (৪৮০৮), মুসলিম (৫৪১) এবং ইবনে হিব্বান (৬৪১৯) বিভিন্ন পথে শু'বাহর মাধ্যমে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৫৫১) এবং ইবনে হিব্বান (২৩৪৯) আবু সালামাহর সূত্রে, এবং নাসায়ী (৫৫০) সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে—উভয়েই আবু হুরায়রা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে মাসউদ থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ইতিপূর্বে ৩৯২৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। সেখানে এর অন্যান্য সাক্ষী বর্ণনাগুলো দেখুন।
তার উক্তি: "ফাযাআত্তুহু", সিন্দি বলেছেন: বলা হয়েছে যে, এটি মু'জাম যাল এবং মুহমালা আইন এর সাথে হালকাভাবে...

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 349)