7962 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: مَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرَ والْمَاءَ (1).--------------------------------------------
= (586) و (587)، وأبو داود (5067)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (567)، وابن السني في "عمل اليوم والليلة" (45)، والحاكم 1/ 513 من طريق هشيم، عن يعلى بن عطاء، به. وصحح الحاكم إسناده ووافقه الذهبي.
وسلف في مسند أبي بكر برقم (51) و (52) و (63).
وفي الباب عن عبد الله بن عَمرو بن العاص، سلف برقم (6597).
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل داود بن فراهيج، وقد سلفت ترجمته عند الحديث رقم (7522)، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه ابن حبان (5805) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإِسناد.
وأخرجه إسحاق بن راهويه (142) و (143)، والبزار (3677)، وابن حبان (683)، وابن عدي 3/ 949 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه بنحوه ابن حبان (6345) من طريق أبي حازم، عن أبي هريرة.
وسيأتي برقم (9259) و (9381) و (9911) من طريق داود بن فراهيج، عن أبي هريرة، وبرقم (8653) من طريق الحسن عن أبي هريرة، ولم يسمع منه. وانظر (9249).
وأخرجه مالك 2/ 933 مطولاً، وفيه قصة، عن محمد بن عمرو بن حلحلة، عن حميد بن مالك بن خثيم، عن أبي هريرة. وإسناده صحيح.
وأخرج الترمذي (3357) من طريق أبي بكر بن عياش، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة قال: لما نزلت هذه الآية {ثمَّ لتُسأَلُنَّ يومئذٍ عن النَّعيم} [التكاثر: 8] قال الناس: يا رسول الله، عن أيِّ النعيم نُسأَل وإنما هو الأسودان، والعدوُّ حاضرٌ، وسيوفنا على عواتقنا؟ قال: "إن ذلك سيكونُ". =
৭৯৬২ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে ফুরাহীজ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে খেজুর এবং পানি—এই দুটি কালো বস্তু ব্যতীত আমাদের আর কোনো খাবার ছিল না (১)।--------------------------------------------
= (৫৮৬) ও (৫৮৭), আবু দাউদ (৫০৬৭), নাসায়ি 'আমালুল ইয়াউমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৫৬৭), ইবনুস সুন্নি 'আমালুল ইয়াউমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে (৪৫), এবং হাকীম ১/৫১৩ হুশাইম-এর সূত্রে ইয়ায়লা ইবনে আতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকীম এর সনদকে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তার সাথে একমত হয়েছেন।
আর এটি পূর্বে আবু বকরের মুসনাদে ৫১, ৫২ এবং ৬৩ নম্বর হাদীসের অধীনে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই পরিচ্ছেদে আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস থেকে (বর্ণনা) রয়েছে, যা ৬৫৯৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ, আর এই সনদটি দাউদ ইবনে ফুরাহীজের কারণে হাসান পর্যায়ের, ৭৫২২ নম্বর হাদীসের অধীনে তার জীবনী অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
ইবনু হিব্বান (৫৮০৫) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইসহাক ইবনে রাহওয়াইহ (১৪২) ও (১৪৩), বাজ্জার (৩৬৭৭), ইবনু হিব্বান (৬৮৩) এবং ইবনু আদি ৩/৯৪৯ শু'বাহর একাধিক সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনু হিব্বান (৬৩৪৫) আবু হাজিমের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে এর সমরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৯২৫৯, ৯৩৮১ এবং ৯৯১১ নম্বরে দাউদ ইবনে ফুরাহীজের সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে আসবে, এবং ৮৬৫৩ নম্বরে হাসান-এর সূত্রে আবু হুরায়রা থেকে আসবে, যদিও তিনি তার থেকে শ্রবণ করেননি। দেখুন (৯২৪৯)।
মালিক ২/৯৩৩ বিস্তারিতভাবে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে একটি ঘটনা বর্ণিত আছে, যা মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হালহালা থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে মালিক ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সনদ সহীহ।
তিরমিযী (৩৩৫৭) আবু বকর ইবনে আইয়াশের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো- {অতঃপর অবশ্যই সেদিন তোমাদেরকে নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে} [আত-তাকাসুর: ৮], তখন লোকেরা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের কোন নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে? অথচ আমাদের তো কেবল দুটি কালো বস্তু (খেজুর ও পানি) রয়েছে এবং শত্রু উপস্থিত, আর আমাদের তলোয়ারগুলো আমাদের কাঁধে? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই অচিরেই তা ঘটবে।" =

(খণ্ড: 13) (পৃষ্ঠা: 342)